The Bollweevils — Utopia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia" van The Bollweevils.

Songteksten

There’s a dream place that I’ve heard of where perfection is the standard*
Where i come from we don’t know it.
If you live there overthrow it.
Break your utopia.
Well i’ve seen it in the distance gratifying in an instant.
But a dark cloud is arising to destroy your new horizon.
Break your utopia.
Now the sunset is upon us and the darkness all around us.
Everything that we all worked for is all buried in the folklore.
Break your utopia. (you know the drill)

Songtekstvertaling

Er is een droomplek waar perfectie de standaard is.*
Waar ik vandaan kom weten we het niet.
Als je daar woont, breng het dan ten val.
Breek je utopia.
Ik heb het in een oogwenk bevredigend gezien.
Maar er ontstaat een donkere wolk om je nieuwe horizon te vernietigen.
Breek je utopia.
Nu is de zonsondergang nabij en de duisternis om ons heen.
Alles waar we allemaal voor gewerkt hebben ligt begraven in de folklore.
Breek je utopia. (je weet hoe het gaat)