The Bollweevils — Last Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Laugh" van The Bollweevils.
Songteksten
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort*
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Are you so sure i can’t endure all of you indiscretions,
Put out your hand i push away, i hope you learned your lesson.
A heavy load for you to bear upon your head and shoulders,
I can expect this you’ll regret i know when you get older.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort,
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause I’m laughing at you.
Songtekstvertaling
Slik je trots in, vlucht en verstop je en doe je oppervlakkige moeite.*
Om het goed te maken en mijn vriend te zijn.
Als ik je vriendschap niet wil.
Er is geen excuus voor je misbruik en alle kritiek.,
Je tweede gezicht zal wegsmelten als het allemaal bij je terugkomt.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.
Weet je zeker dat ik jullie misstappen niet kan verdragen?,
Steek je hand uit Ik duw weg, Ik hoop dat je je lesje geleerd hebt.
Een zware last voor u om te dragen op uw hoofd en schouders,
Ik kan verwachten dat je er spijt van krijgt als je ouder wordt.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.
Slik je trots in, vlucht en verstop je en doe je oppervlakkige moeite.,
Om het goed te maken en mijn vriend te zijn.
Als ik je vriendschap niet wil.
Er is geen excuus voor je misbruik en alle kritiek.,
Je tweede gezicht zal wegsmelten als het allemaal bij je terugkomt.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.
Je lachte me altijd uit en noemde me dingen en zei dat ik het niet zou halen.
Het is grappig, want ik lach je uit.