The Bollweevils — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van The Bollweevils.
Songteksten
If my condition went from bad to worse then you’d be there.
If I should make mistakes, you’d laugh and say that you didn’t care.
When you smile, oh when you smile. you make the sunlight go and hide in shame.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.
It makes me happy just to hear your voice on the phone.
And when I’m feeling down, I know that I am never alone.
When you smile, oh when you smile. all the angels go and fall from grace.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.
And when I look into your eyes I know that time would stop.
And when we hold each other realizing just what we’ve got.
It’s just you and me. it’s just you and me. and everything else seems so infantile.
I know these times would never end. I know that you are truly my friend.
Songtekstvertaling
Als mijn toestand van kwaad naar erger zou gaan, dan zou jij er zijn.
Als ik fouten zou maken, zou je lachen en zeggen dat het je niets kon schelen.
Als je lacht, Oh als je lacht. je laat het zonlicht gaan en verbergt je in schaamte.
Ik weet dat deze tijden nooit zouden eindigen. Ik weet dat je echt mijn vriend bent.
Ik ben blij dat ik je stem aan de telefoon hoor.
En als ik me down voel, Weet ik dat ik nooit alleen ben.
Als je lacht, Oh als je lacht. alle engelen gaan en vallen uit de gratie.
Ik weet dat deze tijden nooit zouden eindigen. Ik weet dat je echt mijn vriend bent.
En als ik in je ogen kijk, Weet ik dat de tijd zou stoppen.
En als we elkaar vasthouden en beseffen wat we hebben.
Het is alleen jij en ik. het is alleen jij en ik. en al het andere lijkt zo kinderachtig.
Ik weet dat deze tijden nooit zouden eindigen. Ik weet dat je echt mijn vriend bent.