The Bogmen — Yellar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellar" van The Bogmen.
Songteksten
I’ve leaned too hard on my crutches
Wherever I walk I’m as easy to stalk as a scrapper without the punches
And it tastes just like it smells
From the first bite I could tell the cake was poison
It tastes just like it smells
From the first bite I could tell the cake was poison
Now in order to get around in a matter that’s sound
I have to throw all suckers
But the thing that sucks is that it only works once
On one dumb sucker
And it tastes just like it smells
From the first bite I could tell the cake was poison
I don’t know why…
I took that bite…
With moves like an alley cat — «Hey are you gonna finish that?»
We’ll be knocking over garbage cans
But if they’re home there’ll be a change in plans
I’m a habit former — should I structure my life
With all good habits and a motherly wife?
It’s just another excuse so I can never grow up
And can pee in my pants like a two-week-old pup
In my eyes my tears are all wellared
And I’m proud to admit that I’m a cowardly fellar
You’ll be taken care of if you admit that you’re yellar
Admit that you’re yellar you admit that you’re yellar
You’re yellar — you’re yellar — you’re yellar — you’re yellar
Songtekstvertaling
Ik leunde te hard op mijn krukken.
Waar ik ook loop, ik ben zo makkelijk te stalken als een vechtersbaas zonder de klappen.
En het smaakt net als het ruikt.
Vanaf de eerste hap zag ik dat de taart vergif was.
Het smaakt net als het ruikt.
Vanaf de eerste hap zag ik dat de taart vergif was.
Nu om rond te komen in een zaak die geluid is
Ik moet alle sukkels gooien.
Maar wat klote is, is dat het maar één keer werkt.
Op een domme sukkel.
En het smaakt net als het ruikt.
Vanaf de eerste hap zag ik dat de taart vergif was.
Ik weet niet waarom.…
Ik heb die beet genomen.…
Ga je dat nog afmaken?»
We gooien vuilnisbakken om.
Maar als ze thuis zijn, verandert de plannen.
Ik ben een oude gewoonte-moet ik mijn leven structureren
Met alle goede gewoonten en een moederlijke vrouw?
Het is gewoon een excuus zodat ik nooit volwassen kan worden.
En kan in mijn broek plassen als een twee weken oude pup.
In m 'n ogen zijn m' n tranen verbrand.
En ik ben trots om toe te geven dat ik een laffe fellar ben.
Er wordt voor je gezorgd als je toegeeft dat je yelar bent.
Geef toe dat je yelar bent. je geeft toe dat je yelar bent.
Je bent yellar-je bent yellar-je bent yellar-je bent yellar