The Bogmen — The Third Rail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Third Rail" van The Bogmen.
Songteksten
Dear Mr. Good I’m writing to tell you about my child
He’s in the fifth grade and very dangerous
He thinks he’s smarter than you and I and everybody else
So play him like a Maestro would play a cheap violin
Let him think he’s the ringleader
Then in mid-circus pull the rug out from under him
My fear is that he’s nearing the third rail
He’s kneeling to another angry idol
And I can see it as his face is getting pale
That he’s on his way out of this world
This sudden spat of insanity needs a good fat dose of humility
Otherwise a dictator will arise in class and rule by fear
So, before he gets too old to know what we’re doing right now
Before he gets too old to turn a deaf ear, turn it back my way
My fear is that he’s nearing the third rail
He’s kneeling to another angry idol
And I can see it as his face is getting pale
Getting nowhere on no one’s referrals
Getting nowhere on no one’s referrals
He’s on his way out of this world
He’s on his way out of this world
He’s on his way
Songtekstvertaling
Beste Mr. Good ik schrijf om u te vertellen over mijn kind
Hij zit in de vijfde klas en is erg gevaarlijk.
Hij denkt dat hij slimmer is dan jij, Ik en iedereen.
Dus speel hem als een Maestro zou een goedkope viool spelen
Laat hem denken dat hij de leider is.
En dan in het midden van het circus het tapijt onder hem vandaan halen.
Mijn angst is dat hij de derde rail nadert.
Hij knielt voor een ander boze idool.
En ik kan het zien als zijn gezicht bleek wordt
Dat hij op weg is uit deze wereld.
Deze plotse gekheid heeft een flinke dosis nederigheid nodig.
Anders ontstaat er een dictator in de klasse en heerst hij door angst.
Dus, voordat hij te oud wordt om te weten wat we nu aan het doen zijn
Voordat hij te oud wordt om een doof oor om te draaien, draai het terug op mijn manier
Mijn angst is dat hij de derde rail nadert.
Hij knielt voor een ander boze idool.
En ik kan het zien als zijn gezicht bleek wordt
Nergens komen op niemands doorverwijzingen
Nergens komen op niemands doorverwijzingen
Hij is op weg uit deze wereld.
Hij is op weg uit deze wereld.
Hij is onderweg.