The Bodysnatchers — Easy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Life" van The Bodysnatchers.
Songteksten
But now it’s here do I want it?
Now it’s here, I’m not sure if I want it
Why don’t I go for the easy option?
Yes I could go for the easy option
It could be so easy, Life could be so easy!
We are near to our equality
Get the boss to pay parity
We are near to our equality
There’s lots says there is equal opportunity
But still it’s a struggle
This life is still a struggle
I could stay home and playhouses
Clean for my man and press his trousers
Hey girls it’s not too late
To stay home and vegetate
Just like Mama says you should do
Like society says you should do
Is this our natural fate?
Are we just meant to procreate?
If I didn’t have to use my brain
I know that I would go insane
I refuse and I want to say No!
I don’t care if it’s hard, if it’s so
Songtekstvertaling
Maar nu het hier is, wil ik het?
Nu het hier is, Weet ik niet zeker of ik het wil.
Waarom ga ik niet voor de makkelijke optie?
Ja, ik kan voor de makkelijke optie gaan.
Het kan zo makkelijk zijn, het leven kan zo makkelijk zijn!
We zijn dicht bij onze gelijkheid.
Laat de baas pariteit betalen.
We zijn dicht bij onze gelijkheid.
Er is veel dat er gelijke kansen zijn.
Maar toch is het een worsteling.
Dit leven is nog steeds een strijd
Ik zou thuis kunnen blijven om te spelen.
Schoon voor mijn man en druk op zijn broek
Het is nog niet te laat.
Om thuis te blijven en te vegeteren
Net zoals Mama zegt dat je moet doen
Zoals de maatschappij zegt dat je moet doen
Is dit ons natuurlijke lot?
Zijn we bedoeld om ons voort te planten?
Als ik mijn hersenen niet hoefde te gebruiken
Ik weet dat ik gek zou worden.
Ik weiger en Ik wil nee zeggen!
Het maakt me niet uit of het moeilijk is, of het zo is.