The Body — Lathspell I Name You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lathspell I Name You" van The Body.
Songteksten
To pull back this ruined limb
Devoid of purpose
For all intents ruined
A time that stole this heart
A yield of bone and flesh
Empty seeds that grow into hollow shells with no fruit
To fill a hole that can not be filled
A time that stole this spine
A yield of stone and ash
Words that follow forms sedative
And misleading
And a need for the need to believe
A crushing need to be desired
Full of fear and abandonment
To give hope to a heart that can not know hope
A yield of disappointments
And you are a liar
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Convoco pestem
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Mortuous laudo
Gray dust piled and blown away to hill and plain
May you find unease, diseased and weak offspring
Retract at the sun’s glare
Retreat, fall back
Crippled wallflower
Years and years, upon wasted years
Upon sundered seas and darkling stars
No cairn of stone
No circle of spear
Awash in dead technologies
Waters clogged with branch and ash
Atop the crest of an epoch
There, eyes with bitter tears
Alone stand I unsatisfied with a lack of proof of your demise
Repayment in kind I demand
A just finality I deserve
Songtekstvertaling
Om deze verwoeste ledemaat terug te trekken
Zonder voorwerp
In alle opzichten geruïneerd.
Een tijd die dit hart stal
Een opbrengst van bot en vlees
Lege zaden die groeien tot holle schelpen zonder fruit
Om een gat te vullen dat niet gevuld kan worden
Een tijd die deze ruggengraat stal
Een opbrengst van steen en as
Woorden die volgen vormen sedatief
En misleidend
En een behoefte aan de behoefte om te geloven
Een verpletterende behoefte te wensen
Vol angst en verlatenheid.
Om hoop te geven aan een hart dat geen hoop kent
Een resultaat van teleurstellingen
En jij bent een leugenaar.
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Convoco pestem
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Mortuous laudo
Grijs stof opgestapeld en weggeblazen naar heuvel en vlakte
Moge je onbehagen, zieke en zwakke Nakomelingen vinden.
Terugtrekken bij de zon
Terugtrekken, terugtrekken.
Kreupele muurbloem
Jaren en jaren, op verspilde jaren
Op de zeeën en de sterren.
Geen steenmannetje
Geen cirkel van Speer
Overspoeld met dode technologieën
Met Tak en as verstopte wateren
Op de top van een tijdperk
Daar, ogen met bittere tranen
Ik ben niet tevreden met een gebrek aan bewijs van je ondergang.
Terugbetaling in natura vraag ik
Een rechtvaardige finaliteit die ik verdien