The Bobs — Killer Bees songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer Bees" van The Bobs.

Songteksten

They’re coming… at the rate of 300 miles a year…
They started in Brazil
And came north through Nicaragua
We call them killer bees
The Sandinistas call them their «freedom fighters»
An evil empire of Godless, Marxist bugs
How can they be stopped?!
The Bees
The killer bees are coming
Spreading fear and terror in our land
They’re always buzzing, never humming
They’re going to swarm across the Rio Grande
Insects need no green cards
They fly too low to be picked up on radar
How can you just say «no» to bugs?
And as they spread their Marxist pollen from flower to flower
They corrupt our pure, all American bees
Remember, that the words of the devil are always dipped in honey!
The Bees
The killer bees are coming
Spreading fear and terror in our land
They’re always buzzing, never humming
They’re going to swarm across the Rio Grande
July 4th, 1990, when the dreaded bees are due to hit our border
We’ll have «Cans across America» Insecticide Program
And every able citizen will smoke cigars
And from San Diego to Brownsville
Special SWAT teams will stand shoulder to shoulder…
Remember America, these are red bees… all workers, no drones!
The Bees
The killer bees are coming
Spreading fear and terror in our land
They’re always buzzing, never humming
Get our your can of spray and make a stand!

Songtekstvertaling

Ze komen met een snelheid van 300 mijl per jaar.…
Ze begonnen in Brazilië
En kwam naar het noorden via Nicaragua
We noemen ze killer bees.
De Sandinisten noemen ze hun vrijheidsstrijders.»
Een kwaad imperium van goddeloze, marxistische insecten.
Hoe kunnen ze gestopt worden?!
Bee
De killer bees komen eraan.
Angst en terreur verspreiden in ons land
Ze zoemen altijd, neuriën nooit.
Ze zullen over de Rio Grande zwermen.
Insecten hebben geen groene kaarten nodig
Ze vliegen te laag om op de radar te worden opgepikt.
Hoe kun je nee zeggen tegen insecten?
En als ze hun marxistische stuifmeel verspreiden van bloem naar bloem
Ze corrumperen onze zuivere Amerikaanse bijen.
Vergeet niet, dat de woorden van de duivel altijd in honing gedoopt worden!
Bee
De killer bees komen eraan.
Angst en terreur verspreiden in ons land
Ze zoemen altijd, neuriën nooit.
Ze zullen over de Rio Grande zwermen.
4 juli 1990, toen de gevreesde bijen onze grens zouden bereiken.
We hebben 'blikjes door Amerika' Insecticide programma.
En elke bekwame burger zal sigaren roken
En van San Diego naar Brownsville
Speciale SWAT teams zullen schouder aan schouder staan.…
Denk aan Amerika, Dit zijn rode bijen ... alle arbeiders, geen drones!
Bee
De killer bees komen eraan.
Angst en terreur verspreiden in ons land
Ze zoemen altijd, neuriën nooit.
Pak onze spuitbus en maak een stand!