The Bobs — Food to Rent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food to Rent" van The Bobs.
Songteksten
Down at the grocery store
They got those things I like to eat
Oh, yeah
Down at the grocery store
I got enough for a box of Cream of Wheat
Oh, yeah
Don’t you know I’d rather have a pound or two
Of prime red meat
Down at the grocery store
Countin' out my pennies for some bread
Oh, yeah
Down and out, you know I’m poor
I’m sick of having margarine to spread
On bread
Listen Mr. Manager I’d like to rent my food instead
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
I’m tradin' in my chicken for some beef
Oh, yeah
Even though I may look poor
I rent my food, I’m not a common thief
Oh, no
The roast I got is A.O.K. its former owner had no teeth
You rent it to me I’ll bring it back
You rent it out to someone else
You’ll make more money than you ever did before
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Down at the grocery store
Now everybody’s got enough to eat
Oh, yeah
People walkin' in and out the door
Hear the thunder of their feet
Oh, yeah
Kids are trading bags of brussel sprouts in
For their favorite kind of treat
(Tofutti!)
Food to rent, food to borrow
Deposit required, I’ll return it by tomorrow
Songtekstvertaling
In de supermarkt.
Ze hebben dingen die ik graag eet.
Oh, ja
In de supermarkt.
Ik heb genoeg voor een doos Tarwecrème.
Oh, ja
Ik heb liever een pond of twee.
Van prime red meat
In de supermarkt.
Ik reken mijn centen af voor wat brood.
Oh, ja
Down and out, you know I ' m arm
Ik ben het zat om margarine te hebben om te verspreiden.
Op brood
Ik wil M ' N eten huren.
Als je het aan mij verhuurt, breng ik het terug.
Je verhuurt het aan iemand anders.
Je zult meer geld verdienen dan ooit tevoren.
Eten te huur, eten te lenen
Borg vereist, Ik zal het morgen terugbrengen.
In de supermarkt.
Ik hou van vlees in mijn kip.
Oh, ja
Ook al zie ik er misschien arm uit
Ik huur mijn eten, Ik ben geen gewone dief.
Oh, nee
De vorige eigenaar had geen tanden.
Als je het aan mij verhuurt, breng ik het terug.
Je verhuurt het aan iemand anders.
Je zult meer geld verdienen dan ooit tevoren.
Eten te huur, eten te lenen
Borg vereist, Ik zal het morgen terugbrengen.
In de supermarkt.
Nu heeft iedereen genoeg te eten.
Oh, ja
Mensen lopen binnen en buiten.
Hoor de donder van hun voeten
Oh, ja
Kinderen ruilen tassen met spruitjes in
Voor hun favoriete soort traktatie
Tofutti!)
Eten te huur, eten te lenen
Borg vereist, Ik zal het morgen terugbrengen.