The Bobs — Eddie the Jinx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eddie the Jinx" van The Bobs.
Songteksten
Hey Eddie please don’t help me
This is a job I can do by myself
There is no need for you to stay
Please, Eddie, go away
Oh Eddie can’t you see how
Your luck turns everything from good to bad
Bad luck don’t bother Eddie
He thinks we’re superstitious
It only comes to all his friends
He sees no need to make amends
Hey Eddie, don’t come closer
Please Eddie, keep your distance
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
(Eddie is a jinx)
(Eddie is a jinx)
Oh Eddie is a problem
He is a hot potato to his friends
When he comes visiting they pray
Please Eddie, go away
To some it might seem cruel
But Eddie takes it in his happy stride
He thinks we all are crazy
Man, he’s the weirdest kind of duck
He laughs when we avoid him
He says there’s no such thing as luck
Hey Eddie, we know different
Please Eddie, keep your distance
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
Songtekstvertaling
Eddie, help me alsjeblieft niet.
Dit is een baan die ik zelf kan doen.
Je hoeft niet te blijven.
Alsjeblieft, Eddie, ga weg.
Oh Eddie zie je niet hoe
Jouw geluk verandert alles van goed naar slecht.
Pech, laat Eddie met rust.
Hij denkt dat we bijgelovig zijn.
Het gaat alleen naar al zijn vrienden.
Hij ziet geen noodzaak om het goed te maken.
Eddie, kom niet dichterbij.
Alsjeblieft Eddie, hou afstand.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.
Eddie brengt ongeluk.)
Eddie brengt ongeluk.)
Eddie is een probleem.
Hij is een hete aardappel voor zijn vrienden.
Als hij op bezoek komt, bidden zij:
Alsjeblieft Eddie, ga weg.
Voor sommigen lijkt het wreed.
Maar Eddie neemt het in zijn gelukkige pas
Hij denkt dat we allemaal gek zijn.
Man, hij is de vreemdste soort eend
Hij lacht als we hem ontwijken.
Hij zegt dat geluk niet bestaat.
Eddie, we weten het anders.
Alsjeblieft Eddie, hou afstand.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.
Blijf uit de buurt.