The Bobs — Corn Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corn Dogs" van The Bobs.
Songteksten
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
When we were young we shared a common tongue
We ate and ate and ate and ate and never gained a bit of weight
But the years have changed our attitudes 'bout what is fit to eat
You’ve become a lacto-vegetarian and I’m still into red meat
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
I know you feel that sodium will be the death of me
And caffeine is poison … and it’s in coffee and in tea
But the birdseed that you’d have me eat would make breakfast a bore
And please don’t tape those calorie charts on every cupboard door
We once ate ice cream and french fries
Now you say every that every bit of fat goes straight to your thighs
If you would just enjoy your food I’d love you at any size
Come share some cake with me, you’re still skinny … in my eyes
Our love could overcome this if only we would try
I’d let you be macrobiotic if you’d let me have some pie
I’d even give up bedtime snacks and take up exercise
If you would be more flexible too and try to compromise
We both liked corn dogs at the start
We once shared pastries from the cart
I know that low cholesterol is good for my heart
But these fights over what to eat are tearin' us apart
Songtekstvertaling
We hielden allebei van corn dogs in het begin.
We hebben ooit gebak gedeeld van de kar.
Ik weet dat lage cholesterol goed is voor mijn hart.
Maar deze ruzies over wat te eten maken ons kapot
Toen we jong waren, deelden we een gemeenschappelijke taal.
We hebben gegeten en gegeten en gegeten en gegeten en zijn nooit aangekomen.
Maar de jaren hebben onze houding veranderd over wat geschikt is om te eten
Je bent een lacto-vegetariër geworden en ik hou nog steeds van rood vlees.
We hielden allebei van corn dogs in het begin.
We hebben ooit gebak gedeeld van de kar.
Ik weet dat lage cholesterol goed is voor mijn hart.
Maar deze ruzies over wat te eten maken ons kapot
Ik weet dat je denkt dat natrium de dood van mij zal zijn.
En cafeïne is vergif ... en het zit in koffie en thee.
Maar het vogelzaad dat je me zou laten eten zou het ontbijt saai maken.
En plak alsjeblieft die calorieën niet op elke kastdeur.
We hebben ooit ijs en frietjes gegeten.
Nu zeg je dat elk beetje vet rechtstreeks naar je dijen gaat.
Als je gewoon van je eten zou genieten zou ik van je houden op elke maat
Kom wat taart met me delen, je bent nog steeds mager ... in mijn ogen
Onze liefde zou dit kunnen overwinnen als we zouden proberen
Ik zou je macrobiotisch laten zijn als je me wat taart zou geven.
Ik zou zelfs stoppen met snacks voor het slapen gaan en gaan sporten.
Als u ook flexibeler zou zijn en zou proberen om compromissen te sluiten
We hielden allebei van corn dogs in het begin.
We hebben ooit gebak gedeeld van de kar.
Ik weet dat lage cholesterol goed is voor mijn hart.
Maar deze ruzies over wat te eten maken ons kapot