The Bo-Stevens — Thylacine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thylacine" van The Bo-Stevens.

Songteksten

Crawling through me slow paced
At an even flow
This anger deep inside of me
I want no on to see
Your philosophy is so plain
Using my name in vain
You’ve had time to play
NOW IT’S TIME YOU PAY
You don’t wanna go my way
My bullets got your name
It’s your life i’ll
DRAIN
Waking me up from sleep
Reaching further deep inside
MAKING MY ANGER HARD TO HIDE
Thoughts of destroying you
Stalking your every move
I say your time is through
YEAH YOUR TIME IS THROUGH
NO MORE FEARS INSIDE
You’re playing with my mind
NOW I FEEL JUST FINE
Revenge is finally MINE!
You thought I shot you in the bag
Bring it back, turn around
Then you see your skull getting cracked
Insane in the brain
Was the label I was given
Trying to bering me down
But punk now I have risen
Back from the dead sent here to go ahead
And break fools off something proper so you dread
The pain, the wrath of another suckers beatdown
Bring it on fool and you’re down to get CLOWNED
YOU THINK YOU KNOW ME, BUT YOU REALLY DON’T!
TRY TO SURPRISE!
G I THINK YOU WON’T!

Songtekstvertaling

Langzaam door me heen kruipen.
Bij een gelijkmatige stroom
Deze woede diep in mij
Ik wil het niet zien.
Je filosofie is zo duidelijk.
Mijn naam tevergeefs gebruiken
Je hebt tijd gehad om te spelen.
NU IS HET TIJD DAT JE BETAALT.
Je wilt niet mijn kant op.
Mijn kogels hebben jouw naam.
Het is jouw leven.
AFVOER
Me wakker maken uit mijn slaap
Verder naar binnen
MIJN WOEDE MOEILIJK TE VERBERGEN MAKEN
Gedachten om je te vernietigen
Elke beweging stalken
Ik zeg dat je tijd voorbij is.
JA, JE TIJD IS VOORBIJ.
GEEN ANGSTEN MEER.
Je speelt met mijn geest.
NU VOEL IK ME PRIMA.
Wraak is eindelijk van mij!
Je dacht dat ik je in de zak had geschoten.
Breng het terug, draai je om.
Dan zie je dat je schedel gebarsten wordt.
Krankzinnig in de hersenen
Was het label dat ik kreeg
Probeer me neer te slaan
Maar punk nu ben ik herrezen
Terug uit de dood, hierheen gestuurd om verder te gaan.
En breek dwazen iets goeds af zodat je bang bent
De pijn, de toorn van een andere sukkel.
Kom maar op, idioot.
JE DENKT DAT JE ME KENT, MAAR DAT DOE JE ECHT NIET.
PROBEER TE VERRASSEN!
IK DENK VAN NIET.