The Bluetones — The Devil Behind My Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Behind My Smile" van The Bluetones.
Songteksten
You think that everything’s all right.
I think you might be wrong.
You just don’t know how hard I try.
I try to catch your eye.
I missed again.
You know it really gets me down to see you with some clown who thinks he’s so in touch with you.
But he don’t have a clue about the things you need, the books you read,
the friends you keep.
On which side of the bed you sleep.
Or anything about you.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
The devil behind my smile.
I’m in a state and on a roll.
It’s getting hard to keep control.
You’ll never know how hard I try.
I try to catch your eye.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Songtekstvertaling
Je denkt dat alles in orde is.
Ik denk dat je het mis hebt.
Je weet gewoon niet hoe hard ik mijn best doe.
Ik probeer je in de gaten te houden.
Ik heb weer gemist.
Je weet dat ik het leuk vind om je te zien met een clown die denkt dat hij zo in contact met je is.
Maar hij heeft geen idee over de dingen die je nodig hebt, de boeken die je leest.,
de vrienden die je hebt.
Aan welke kant van het bed slaap je.
Of iets over jou.
Overal waar ik ga voel ik je uit het niets kruipen, je bent de demon op mijn schouder.
Jij bent de duivel achter mijn glimlach.
De duivel achter mijn glimlach.
Ik ben in een toestand en ben op dreef.
Het wordt moeilijk om de controle te houden.
Je zult nooit weten hoe hard ik mijn best doe.
Ik probeer je in de gaten te houden.
Overal waar ik ga voel ik je uit het niets kruipen, je bent de demon op mijn schouder.
Jij bent de duivel achter mijn glimlach.
Elke keer als ik probeer je uit mijn gedachten te houden, voel ik dat je in mijn rug kruipt.
Want jij bent de duivel achter mijn glimlach.
Overal waar ik ga voel ik je uit het niets kruipen, je bent de demon op mijn schouder.
Jij bent de duivel achter mijn glimlach.
Elke keer als ik probeer je uit mijn gedachten te houden, voel ik dat je in mijn rug kruipt.
Want jij bent de duivel achter mijn glimlach.
Overal waar ik ga voel ik je uit het niets kruipen, je bent de demon op mijn schouder, je bent de…
Elke keer als ik probeer je uit mijn gedachten te houden, voel ik je mijn ruggengraat besluipen, want je bent de…
Overal waar ik ga voel ik je uit het niets kruipen, je bent de demon op mijn schouder, je bent de…
Elke keer als ik probeer je uit mijn gedachten te houden, voel ik je mijn ruggengraat besluipen, want je bent de…