The Bluetones — The Basement Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Basement Song" van The Bluetones.

Songteksten

I hear something in the basement
When I shouldn’t hear a sound
Voices speaking there in whispers
People moving stuff around
Now this was causing me to lose sleep
So I thought I’d check it out
But the dust out there was this deep
And there was no-one about
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright
You decide
And my power running out for the outside
I told the doctor of my symptoms
And he didn’t say a word
I’m getting hives on my shoulders
And I feel tired like a small bird
And soon my friends are coming over
Cos I just lay there on the bedspread
Listening to voices in the basement
Or is that voices in my head?
I think I’m starting to lose what grip I had
Think I’m starting to slide
Be so bright
You decide
And my power running out for the outside
I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Yeah I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
Ooh I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
I catch you later get me outta here, outta here
(I hear something in the basement)

Songtekstvertaling

Ik hoor iets in de kelder.
Als ik geen geluid hoor
Stemmen die daar fluisteren
Mensen verplaatsen dingen.
Dit zorgde ervoor dat ik niet meer kon slapen.
Dus ik dacht, ik ga even kijken.
Maar het stof was zo diep.
En er was niemand over
Ik denk dat ik de grip begin te verliezen die ik had.
Ik begin te glijden.
Wees zo helder
Jij beslist.
En mijn kracht raakt op voor de buitenwereld
Ik vertelde de dokter over mijn symptomen.
En hij zei geen woord.
Ik krijg netelroos op mijn schouders.
En ik voel me moe als een klein vogeltje
En binnenkort komen mijn vrienden langs.
Want Ik lag daar op de sprei.
Luisteren naar stemmen in de kelder
Of zijn dat stemmen in mijn hoofd?
Ik denk dat ik de grip begin te verliezen die ik had.
Ik begin te glijden.
Wees zo helder
Jij beslist.
En mijn kracht raakt op voor de buitenwereld
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ja, ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ja, ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ik zie je later. haal me hier weg.
Ik hoor iets in de kelder.)