The Bluetones — Slack Jaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slack Jaw" van The Bluetones.
Songteksten
It was a month and a day
It seems a lifetime away
When we first met in town and spent a night
We drank and we talked until the music was stopped
And the barman came and turned back on the light
We arranged again to meet
And as I walked off down the street
I swear that I felt ten feet tall
Was I dizzy from the wine?
Or maybe I just missed the signs
‘Cause now you won’t return my calls
I hope that one day when you’re ancient
Preparing for another lonely night
You close your eyes for one last time
And you see me in my prime
The great lost love of my life
Songtekstvertaling
Het was een maand en een dag.
Het lijkt een heel leven weg.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten in de stad en een nacht doorbrachten
We dronken en praatten tot de muziek stopte.
En de barman kwam en deed het licht weer aan.
We spraken opnieuw af
En toen ik over straat liep
Ik zweer dat ik me drie meter lang voelde.
Was ik duizelig van de wijn?
Of misschien heb ik de borden gemist.
Want nu bel je me niet meer terug.
Ik hoop dat op een dag als je oud bent
Voorbereiden op een andere eenzame nacht
Doe je ogen nog één keer dicht.
En je ziet me in mijn bloei
De grote verloren liefde van mijn leven