The Bluetones — Persuasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persuasion" van The Bluetones.
Songteksten
You say your way is the best way
Well how many times
Have I feel for that line?
But I don’t have answers
Or say ‘em in time
One day we shall have our swordplay
And rather than hide
Or not talk for a night
I might recognise
The true size of my pride
And with a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
All out, drenched amidst the fall out
Oh licking our wounds, keeping the score
The only contacts we have anymore
Fighting, sparks that keep igniting
Before all negotiations break down
I’ll get my envoys to put it around that
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
We’re hooked on confrontation
We both know that, it keeps us on our toes
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express (x2)
Songtekstvertaling
Je zegt dat jouw manier de beste manier is.
Hoe vaak nog?
Heb ik medelijden met die zin?
Maar ik heb geen antwoorden.
Of zeg ze op tijd
Op een dag zullen we ons zwaardspel hebben.
En in plaats van te verbergen
Of niet praten voor een nacht
Ik zou kunnen herkennen
De ware grootte van mijn trots
En met een beetje overreding of een emotionele omkoping
Ik zou opnieuw kunnen overwegen en jouw kant kiezen.
Met een beetje overtuiging, met een beetje finesse
Ik zal gehoorzamen aan elke leugen die je met plezier uit.
Allemaal doorweekt te midden van de ruzie
Oh likken onze wonden, houden de score
De enige contacten die we nog hebben
Fighting, sparks that keep igniting
Voordat alle onderhandelingen uiteenvallen
Ik laat m ' n gezanten het daar omheen doen.
Met een beetje overreding of een emotionele omkoping
Ik zou opnieuw kunnen overwegen en jouw kant kiezen.
Met een beetje overtuiging, met een beetje finesse
Ik zal gehoorzamen aan elke leugen die je met plezier uit.
We zijn verslaafd aan confrontaties.
Dat weten we allebei. het houdt ons scherp.
Met een beetje overreding of een emotionele omkoping
Ik zou opnieuw kunnen overwegen en jouw kant kiezen.
Met een beetje overtuiging, met een beetje finesse
Ik zal gehoorzamen aan elke leugen die je met plezier uit.)