The Bluetones — Mudslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mudslide" van The Bluetones.
Songteksten
There’s a mudslide,
It’s slippin' down to cover the hillside
And you can bet it’s gonna seep into your house
In through your eyes
And out your dirty little mouth
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch
And the man said:
How’m I gonna get my white shirts clean
How’m I gonna get my How’m I gonna get my How’m I gonna get my white shirts clean
How’m I gonna get my How’m I gonna get my There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside
And you can bet its gonna seep into your house
In through your eyes
And out your dirty little mouth
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch
The scum’s gonna keep on risin'
It swallows up the sun shining new horizon
And everywhere you look
It’s the same disguises
The lunatics it seems run the whole asylum
The scum’s gunna keep on risin'
It swallows up the sun shining new horizon
And everywhere you look
It’s the same disguises
The lunatics it seems run the whole asylum
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside
There’s a mudslide
A mile-wide brown tide, a bona fide mudslide
(Keeps repeating last verse till end x3)
Songtekstvertaling
Er is een modderstroom.,
Het glijdt naar beneden om de heuvel te bedekken.
En je kunt er zeker van zijn dat het in je huis zal sijpelen.
Door je ogen
En uit je vieze kleine mond
Er is een modderstroom.
Een mijl breed bruin tij, een bonafide modderstroom
En hoe groot is de kans dat je er nu van geniet?
Vanuit het comfort van uw favoriete eenvoudige bank
En de man zei::
Hoe krijg ik mijn witte hemden schoon
Hoe krijg ik m ' n witte hemden schoon?
Hoe kom ik aan die modderstroom?,
Glippen naar beneden om de heuvel te bedekken
En je kunt er zeker van zijn dat het in je huis sijpelt.
Door je ogen
En uit je vieze kleine mond
Er is een modderstroom.
Een mijl breed bruin tij, een bonafide modderstroom
En hoe groot is de kans dat je er nu van geniet?
Vanuit het comfort van uw favoriete eenvoudige bank
Het uitschot zal blijven lopen.
Het verzwelgt de zon schijnende nieuwe horizon
En overal waar je kijkt
Het zijn dezelfde vermommingen.
Het lijkt erop dat de gekken het hele gesticht runnen.
De gunna van het uitschot blijft op het spel staan.
Het verzwelgt de zon schijnende nieuwe horizon
En overal waar je kijkt
Het zijn dezelfde vermommingen.
Het lijkt erop dat de gekken het hele gesticht runnen.
Er is een modderstroom.,
Glippen naar beneden om de heuvel te bedekken
Er is een modderstroom.
Een mijl breed bruin tij, een bonafide modderstroom
(Blijft het laatste vers herhalen tot het einde x3)