The Bluetones — Marblehead Johnson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marblehead Johnson" van The Bluetones.
Songteksten
Tonight I’m wound tighter than a watch spring
Tonight you owe my patience quite a debt
Tonight we’re not gonna solve anything
I might say something that we both regret
And now the pressure’s on, the heat is rising
The time has come to stop apologising
'cos when the skies are clear
The threat of rain is always here…
with you
Tonight the geese are flying
And everything you say is a call to arms
Tonight there’s something in the air
Don’t come too close and you’ll come to no harm
And now the pressure’s on, the heat is rising
The time has come to stop apologising
'cos when the skies are clear
The threat of rain is always here…
with you
And now the pressure’s on the heat is rising
The time has come to stop apologising
With all that’s gone before
My motive’s never felt so pure
And now my heart’s beset
With 18 carrot gold regrets
'cos when the skies go clear
The threat of rain is always here…
with you
Songtekstvertaling
Vanavond ben ik strakker dan een horloge lente
Vanavond ben je mijn geduld heel wat verschuldigd.
Vanavond lossen we niets op.
Ik zou iets kunnen zeggen waar we beiden spijt van hebben.
En nu is de druk op, de hitte stijgt
De tijd is gekomen om te stoppen met verontschuldigen.
want als de hemel helder is
De dreiging van regen Is er altijd.…
met jou
Vanavond vliegen de ganzen
En alles wat je zegt is een oproep om te vechten.
Vanavond hangt er iets in de lucht.
Kom niet te dichtbij en er overkomt je niets.
En nu is de druk op, de hitte stijgt
De tijd is gekomen om te stoppen met verontschuldigen.
want als de hemel helder is
De dreiging van regen Is er altijd.…
met jou
En nu stijgt de druk op de hitte.
De tijd is gekomen om te stoppen met verontschuldigen.
Met alles wat al eerder weg is.
Mijn motief heeft zich nog nooit zo zuiver gevoeld.
En nu is mijn hart belegerd
Met 18 wortel goud spijt
want als de lucht helder wordt
De dreiging van regen Is er altijd.…
met jou