The Bluetones — Little Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bear" van The Bluetones.
Songteksten
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
An ashen cloud of dust, the world will darkly hang about you
But as your eyes adjust, you see the things you’re not supposed to And though you’ve shifted plains it’s here that is your home
Tonight the universe has claimed you for her own
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
Reason has left this place, it hides behind its compromises
And if he is embraced, it takes to the streets and advertises
But all we learnt from you remains within our bones
Oracle of this bear, wherever you have flown
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, fall apart with pride
Fall apart with grace, flies without the merest trace
A sweet ascension across a new dimension
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Go to find her, the star in Ursa Minor
Songtekstvertaling
Uit elkaar vallen met genade, vliegen zonder het minste spoor
Een zoete hemelvaart over een nieuwe dimensie
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Ga haar zoeken, de ster in Ursa Minor.
Een aswolk van stof, de wereld zal duister aan je hangen.
Maar als je ogen zich aanpassen, zie je de dingen die je niet hoort te zien en hoewel je van vlakte bent veranderd, is het hier dat je thuis is
Vanavond heeft het universum je geclaimd voor haar eigen
Uit elkaar vallen met genade, vliegen zonder het minste spoor
Een zoete hemelvaart over een nieuwe dimensie
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Ga haar zoeken, de ster in Ursa Minor.
Het verstand heeft deze plek verlaten, het verschuilt zich achter zijn compromissen
En als hij wordt omarmd, neemt het de straat op en adverteert
Maar alles wat we van jou hebben geleerd, blijft in onze botten.
Orakel van deze beer, waar je ook hebt gevlogen
Uit elkaar vallen met genade, vliegen zonder het minste spoor
Een zoete hemelvaart over een nieuwe dimensie
Uit elkaar vallen met trots, uit elkaar vallen met trots
Uit elkaar vallen met genade, vliegen zonder het minste spoor
Een zoete hemelvaart over een nieuwe dimensie
Fall apart with pride, eternity shall be your bride
Ga haar zoeken, de ster in Ursa Minor.