The Bluetones — Keep The Home Fires Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep The Home Fires Burning" van The Bluetones.
Songteksten
Can I stay at you house?
I'll sleep on the floor,
My home is war zone,
I've no stomach for more.
You can't hold a candle,
To what I saw today,
More than I can handle,
So I'm running away
And those Home fires burn scorching a hole through me,
And I am welcome no more.
It's the harrowing story,
Of one mans mistake,
And the names have been left out,
For the innocents sake.
And that man who would save us,
From the hurt the world brings,
Neglected to mention,
Who would save us from him?
And those Home fires burn scorching a hole through me,
It's like the third degree.
Now I've no one to turn to,
I guess I'm at my wits end,
I'm beginning to learn who,
Are really my friends.
And those Home fires burn scorching a hole through me
It's like the third degree,
And I am welcome no more.
Songtekstvertaling
Kan ik bij jou logeren?
Ik slaap op de grond.,
Mijn huis is oorlogsgebied.,
Ik kan er niet meer tegen.
Je kunt geen kaars vasthouden.,
Naar wat ik vandaag zag.,
Meer dan ik aankan,
Dus ik loop weg.
En die vuurtjes branden een gat in me.,
En ik ben niet meer welkom.
Het is het schrijnende verhaal.,
Van één man.,
En de namen zijn weggelaten,
Omwille van de onschuldigen.
En die man die ons zou redden,
Van de pijn die de wereld brengt,
Vergeten te vermelden,
Wie zou ons van hem redden?
En die vuurtjes branden een gat in me.,
Het is als de derdegraads.
Nu kan ik me tot niemand wenden.,
Ik denk dat ik ten einde raad ben.,
Ik begin te leren wie,
Zijn echt mijn vrienden.
En die vuurtjes branden een gat in me.
Het is als de derde graad.,
En ik ben niet meer welkom.