The Bluetones — Don't Stand Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stand Me Down" van The Bluetones.
Songteksten
Switching, turning, itching, burning.
Finding my space, finding my place.
I might be a drifter, or I might be a slave.
But I’m still a believer, who just wanted to say:
You know that song you’re playing, it put its hook in me.
Play it again, play it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
I know all about magic baby, you see I taught myself.
And I’ve got tonnes of the stuff on my bedroom shelf.
You know that things they’re saying made me what I am.
So say it again, say it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack.
Songtekstvertaling
Wisselen, draaien, jeuken, branden.
Mijn plaats vinden, mijn plaats vinden.
Ik ben misschien een zwerver, of een slaaf.
Maar ik geloof er nog steeds in.:
Je kent dat liedje dat je speelt, het heeft zijn haak in me gestoken.
Speel het nog eens af.
Trek me niet zomaar in.
Laat me niet denken dat ik je wil vergeten.
Hou me niet voor de gek.
Laat me niet wensen dat ik je nooit ontmoet had.
Ik ben in de aanval en Ik zal nooit meer terugkomen, nooit meer.
Zo vol met vergif.
Zo vol schaamte.
Laat me niet in de steek.
Ik weet alles over magische baby, zie je, Ik heb het mezelf geleerd.
En ik heb tonnen van het spul op mijn slaapkamerplank.
Je weet dat dingen die ze zeggen me gemaakt hebben tot wat ik ben.
Zeg het nog eens.
Trek me niet zomaar in.
Laat me niet denken dat ik je wil vergeten.
Hou me niet voor de gek.
Laat me niet wensen dat ik je nooit ontmoet had.
Ik ben in de aanval en Ik zal nooit meer terugkomen, nooit meer.
Zo vol met vergif.
Zo vol schaamte.
Laat me niet in de steek.
Trek me niet zomaar in.
Laat me niet denken dat ik je wil vergeten.
Hou me niet voor de gek.
Laat me niet wensen dat ik je nooit ontmoet had.
Ik ben in de aanval en Ik zal nooit meer terugkomen, nooit meer.
Ik ben in de aanval en Ik zal nooit meer terugkomen, nooit meer.
Ik ben in de aanval.