The Bluetones — Carnt Be Trusted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnt Be Trusted" van The Bluetones.
Songteksten
Who is she to say you carn’t be trusted?
And come to think of it how does she know?
Her doubt is just her faith in disappointment
She can’t be blamed if she decides to go.
Her dignity is what makes her an angel
You know she needs it more than she needs you
It doesn’t pay to take these things for granted
Something which you always seem to do You always seem to do But she just wants to spend some time with you
Just a minute, or just a moment
Just long enough to throw one clean punch.
Now you’ve reached the point where she sees through you
Your low-esteem and lack of self-control.
Everything she had she handed to you
And what she didn’t give you, you stole.
Sometimes I stop to question it all
Must I look at the stars and live in the dirt?
When all I have to show for my doubt is a blow to the lip
and some blood on my shirt.
Songtekstvertaling
Wie is zij om te zeggen dat je niet te vertrouwen bent?
En nu ik erover nadenk, hoe weet ze dat?
Haar twijfel is haar vertrouwen in teleurstelling.
Ze kan niet de schuld krijgen als ze besluit te gaan.
Haar waardigheid maakt haar een engel.
Je weet dat ze het meer nodig heeft dan jou.
Het loont niet om deze dingen voor lief te nemen.
Iets wat je altijd lijkt te doen wat je altijd lijkt te doen. maar ze wil gewoon wat tijd met je doorbrengen.
Wacht even, of een moment.
Net lang genoeg om een schone stoot te geven.
Nu heb je het punt bereikt waar ze door je heen kijkt.
Je lage achting en gebrek aan zelfbeheersing.
Ze gaf je alles wat ze had.
En wat ze je niet gaf, heb je gestolen.
Soms stop ik om het allemaal in twijfel te trekken.
Moet ik naar de sterren kijken en in het vuil leven?
Als alles wat ik hoef te laten zien voor mijn twijfel is een klap op de lip
en wat bloed op mijn shirt.