The Bluetones — Big Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Problem" van The Bluetones.
Songteksten
I got a tiger in the tank
I got money in the bank
And I’ve got just myself to thank yeah
Not what you’d call a crime
I got aces in the hole
I got the colours on my pole
But there’s an echo in my soul yeah
Rings louder all the time
Cos I hit the runway
With such momentum I can’t stop
I’m never dirty in the fight
I never step into the light
I’m never anything but right yeah
Cos I’m never anything
You thought to meet me more than most
But I was really just a ghost
And we were never even close no Till we were enemies
I hit the runway
With such momentum I can’t stop
A big problem to avoid
A big problem to address
Now that we’ve all
Gone out to regress again
A big problem to avoid
A big problem to resolve
Now to regress, so now to evolve again (x2)
Songtekstvertaling
Ik heb een tijger in de tank.
Ik heb geld op de bank.
En ik moet mezelf bedanken.
Niet wat je een misdaad zou noemen.
Ik heb azen in het gat.
Ik heb de kleuren op mijn paal.
Maar er is een echo in mijn ziel ja
Klinkt de hele tijd luider
Want ik raakte de landingsbaan.
Met zo ' n momentum kan ik niet stoppen.
Ik ben nooit corrupt in het gevecht.
Ik stap nooit in het licht
Ik heb altijd gelijk.
Want ik ben nooit iets.
Je dacht me meer te ontmoeten dan de meesten.
Maar ik was eigenlijk gewoon een geest.
En we waren nooit in de buurt Nee totdat we vijanden waren
Ik raakte de landingsbaan.
Met zo ' n momentum kan ik niet stoppen.
Een groot probleem om te vermijden
Een groot probleem om aan te pakken
Nu we allemaal
Weer weg om terug te keren
Een groot probleem om te vermijden
Een groot probleem om op te lossen
Nu terug te keren, dus nu weer te evolueren (x2)