The Bluesbones — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van The Bluesbones.
Songteksten
woke up this morning I felt kind of bad.
It’s from all the liquer running in my head
I started drinkning I was on the browl
Maybe it’s my nature giving me a call.
Nobody’s seems to understand what I’m trying to say
i need my moonshine in the morning I need it to get me trough the day
my wife keeps telling that I’ve got to quit
but she don’t realize from her I’m drinking this shit
you got to do this! You’ve got to do that
those are all the words that come out of her yap
Nobody’s seems to understand what I’m trying to say
i need my moonshine in the morning I need it to get me trough the day
at 6 o clock in the morning I go working everyday
while she sitts on her lazy ass while I bring home the pay
and then when I get home she starts jacking all the time
I need some moonshine to get some peace in my mind
Nobody’s seems to understand what I’m trying to say
i need my moonshine in the morning I need it to get me trough the day
Songtekstvertaling
ik werd vanmorgen wakker en voelde me een beetje slecht.
Het is van al die drank in mijn hoofd.
Ik begon te drinken Ik was op de brownl
Misschien is het mijn natuur die me belt.
Niemand begrijpt wat ik probeer te zeggen.
ik heb mijn drank nodig in de ochtend Ik heb het nodig om me door de dag te krijgen
mijn vrouw blijft zeggen dat ik moet stoppen.
maar ze beseft niet dat ik deze troep drink.
je moet dit doen! Dat moet je doen.
dat zijn alle woorden die uit haar gebabbel komen.
Niemand begrijpt wat ik probeer te zeggen.
ik heb mijn drank nodig in de ochtend Ik heb het nodig om me door de dag te krijgen
om 6 uur ' s morgens ga ik elke dag werken.
terwijl zij op haar luie kont zit terwijl ik het loon breng.
en als ik thuiskom begint ze de hele tijd te rukken.
Ik heb drank nodig om wat rust te krijgen.
Niemand begrijpt wat ik probeer te zeggen.
ik heb mijn drank nodig in de ochtend Ik heb het nodig om me door de dag te krijgen