The Blues Brothers — Soul Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Man" van The Blues Brothers.

Songteksten

Comin' to you on a dust road
Good lovin', I got a truck load
And when you get it, you got something
So don’t worry, 'cause I’m coming
I’m a soul man, I’m a soul man
I’m a soul man, I’m a soul man, I’ve got it all
Got what I got the hard way
And I’ll make it better each and every day
So honey, don’t you fret
'Cause you ain’t seen nothing yet
I’m a soul man, I’m a soul man, play it Steve
I’m a soul man, I’m a soul man
I was brought up on a side street, listen now
I learned how to love before I could eat
I was educated at Woodstock
When I start lovin', oh, I can’t stop
I’m a soul man, I’m a soul man
I’m a soul man, I’m a soul man
Well, grab the rope and I’ll pull you in Give you hope and be your only boyfriend
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m talkin' about a soul man
I’m a soul man, and you’re a soul man
I’m a soul man, oh no, soul man
I’m a soul man, and you’re a soul man

Songtekstvertaling

Ik kom naar je toe op een stofweg
Ik heb een vrachtwagenlading.
En als je het hebt, heb je iets.
Dus maak je geen zorgen, want ik kom eraan.
Ik ben een ziel man, ik ben een ziel man
Ik ben een ziel man, ik ben een ziel man, Ik heb alles
Ik heb wat ik op de moeilijke manier heb.
En Ik zal het elke dag beter maken
Maak je geen zorgen.
Want je hebt nog niets gezien.
Ik ben een soul man, ik ben een soul man, speel het Steve
Ik ben een ziel man, ik ben een ziel man
Ik ben opgegroeid in een zijstraat.
Ik leerde lief te hebben voor ik kon eten.
Ik ben opgeleid in Woodstock.
Als ik ga liefhebben, oh, ik kan niet stoppen
Ik ben een ziel man, ik ben een ziel man
Ik ben een ziel man, ik ben een ziel man
Pak het touw en ik trek je naar binnen geef je hoop en ben je enige vriendje
Ja, ja, ja, ja
Ik heb het over een zielenman.
Ik ben een ziel man, en jij bent een ziel man
Ik ben een ziel man, oh nee, ziel man
Ik ben een ziel man, en jij bent een ziel man