The Blues Brothers — Messin' with the Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messin' with the Kid" van The Blues Brothers.
Songteksten
What’s this I hear
There’s a whole lotta talk
The people say you try to quit the kid
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Now the kid plays hot
And hot don’t pay
I say what I mean, I mean what I say
Yeah, yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Well tell me you love me
You tell me a lie
But I know I love ya baby, 'til the day I die
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messing with the kid
Elwood, Elwood!
-Yeah?
You wanna mess with the kid?
-Nah Jake, I don’t wanna mess with the kid…
Yeah I know, I know that. How about you guys back here? You wanna mess with the
kid? Any of you guys? How about you people out there you wanna mess with the
kid?
Gonna take the kid’s car
Drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid
Songtekstvertaling
Wat hoor ik nou?
Er wordt veel gepraat.
De mensen zeggen dat je het kind probeert te verlaten.
Hey yeah
Wat heb je gedaan?
Je kunt het noemen wat je wilt.
Maar ik noem het knoeien met het kind
Nu speelt het kind heet.
En heet niet betalen
Ik zeg wat ik bedoel, ik meen wat ik zeg.
Ja, ja.
Wat heb je gedaan?
Je kunt het noemen wat je wilt.
Maar ik noem het knoeien met het kind
Zeg dat je van me houdt.
Je vertelt me een leugen.
Maar ik weet dat ik van je hou tot de dag dat ik sterf.
Hey yeah
Wat heb je gedaan?
Je kunt het noemen wat je wilt.
Maar ik noem het knoeien met het kind
Elwood, Elwood!
- Ja?
Wil je met hem rotzooien?
- Nee Jake, Ik wil niet met die jongen rotzooien. …
Ja, dat Weet ik. En jullie hier? Wil je knoeien met de
jongen? Iemand van jullie? Wat dacht je van jullie mensen daar?
jongen?
Ik neem de auto van het kind.
Rij door de stad
Zeg tegen iedereen dat ze hem willen afmaken.
Hey yeah
Wat heb je gedaan?
Je kunt het noemen wat je wilt.
Ik noem het knoeien met het kind.