The Blue Van — The Time Is Right songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Is Right" van The Blue Van.

Songteksten

Anyhow that my love is
I’m a fool for every kiss
She’s the honey, I’m her bee
How I lick her is up to me Now the time is right for loving
Anything that my love says
Turns to poems inside my head
She’s my honey, I’m the bee
How can I make her stick to me?
Now the time is right for loving
Any perfume that she wears
Turns a glance into a stare
Is she my bonnie?
Am I her beau?
She’s gotta shine
To make me glow
Is she humming just for me?
Is it magic I cannot see?
Now the time is right for loving

Songtekstvertaling

Hoe dan ook, mijn liefde is
Ik ben een dwaas voor elke kus.
Zij is de honing, Ik ben haar bij
Hoe ik haar lik is aan mij nu is de tijd rijp om lief te hebben
Alles wat mijn liefde zegt
Verandert in gedichten in mijn hoofd
Ze is mijn schatje, ik ben de bij
Hoe kan ik haar aan mij laten vasthouden?
Nu is de tijd rijp voor liefde
Elk parfum dat ze draagt
Verandert een blik in een blik
Is ze mijn bonnie?
Ben ik haar beau?
Ze moet schitteren.
Om me te laten gloeien
Neuriet ze alleen voor mij?
Is het magie die ik niet kan zien?
Nu is de tijd rijp voor liefde