The Blue Nile — Broken Loves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Loves" van The Blue Nile.
Songteksten
I feel exactly like a matchstick in relation to you
Thin and broken
And nothing I can seem
There’s Nothing I can seem to do
Make you switch the TV off
To Make you switch the TV off
And look up
Oh look up
Look up
Sail away
Sailing away from me also
I count your sticks and all your toys
You’re laughing in the background noise
We won’t give up
I’m going to give you something else
That’s some kind of broken words
Children swing, to and fro
Do you ever wonder, where did the summer go?
Counting The TV’s and counting the stars
It’s so unfunny I don’t know where you are any more
I don’t know where you are any more
Sail away
Sail on back to me envy
I count your sticks and all your toys
Your laughter in the background noise
Please don’t give up
I am gonna promise you something else
Some kind of broken loves
Yeah Yeah
Broken loves
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah etc
Sail away
Sail on back to me and then (yeah yeah)
I’ll keep your sticks and all your toys
I’ll keep you in the background noise
Yeah we don’t give up
And I am gonna find you something else
Like some kind of broken loves
Broken loves
Broken loves Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik voel me precies een matchstick in relatie tot jou.
Dun en gebroken
En niets wat ik kan lijken
Er is niets wat ik kan doen.
Zet de TV uit.
Om de TV uit te schakelen.
En kijk omhoog
Oh kijk omhoog
Opzoeken
Wegzeilen
Wegvaren van mij ook
Ik tel je stokken en al je speelgoed.
Je lacht in het achtergrondgeluid
We geven niet op.
Ik ga je iets anders geven.
Dat zijn een soort gebroken woorden.
Kinderen zwaaien, heen en weer
Vraag je je wel eens af waar de zomer gebleven is?
De TV tellen en de sterren tellen
Ik weet niet meer waar je bent.
Ik weet niet meer waar je bent.
Wegzeilen
Zeil terug naar mij afgunst
Ik tel je stokken en al je speelgoed.
Uw gelach in het achtergrondgeluid
Geef alsjeblieft niet op.
Ik beloof je iets anders.
Een soort gebroken liefde
Ja, Ja.
Gebroken liefdes
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja etc
Wegzeilen
Sail on back to me and then (yeah yeah)
Ik hou je stokken en al je speelgoed.
Ik hou je op de achtergrond.
Ja, we geven niet op.
En ik ga iets anders voor je vinden.
Als een soort gebroken liefde
Gebroken liefdes
Broken loves Oh oh oh oh