The Blue Aeroplanes — What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Is" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
Watch these hands
Watch what they’re doing
What is it?
They float around the neck like nervous birds
They circle the waist like sly torpedoes
Then they hike into the interior
You know how it is
You can be your enemy
Turn to sideways figure of eight
Oh we’ve each got our positions in this exchange of views
This oratory, this debate
You know, I think one of us should drink the other to tears
Well alcohol it composes to water
You know there’s not much to it
The last part was nothing less than the same as the first
Your dark eyes, your blue eyes
Your dark eyes, your blue eyes
Oh memory’s a house under rain
The morning was bright
I met your train
A haze of perception brought buildings closer and sounds from further away
I watched a kiss on private ground
And a phone box demolished by mistake
Just watch it explode
Yeah I know, I know, I know
He doesn’t want you to speak
He’s not sure if he even wants you to breathe
And if he says you’re not gonna last a week without him
It’s only what he wants you to believe
These lovers
You ask them to go, they won’t come back
You ask them to stay, they won’t go away
The morning was evening, train was a bus, it was dull, dull, dull
You’ve got something to tell me?
I can taste it
I can taste it
I know what it is
Songtekstvertaling
Let op deze handen.
Kijk uit wat ze doen.
Wat is er?
Ze zweven rond de nek als nerveuze vogels.
Ze cirkelen rond de taille als sluwe torpedo ' s.
Dan wandelen ze in het interieur
Je weet hoe het is.
Je kunt je vijand zijn.
Draai naar zijwaarts figuur van acht
We hebben allemaal onze standpunten in deze gedachtewisseling.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Weet je, ik denk dat een van ons de ander moet drinken tot tranen.
Nou alcohol het composeert aan water
Je weet dat er niet veel aan de hand is.
Het laatste deel was niets minder dan hetzelfde als het eerste
Je donkere ogen, je blauwe ogen
Je donkere ogen, je blauwe ogen
Oh memory ' s a house under rain
De ochtend was helder
Ik heb je trein ontmoet.
Een waas van perceptie bracht gebouwen dichter en geluiden van verder weg
Ik zag een kus op privé terrein.
En een telefooncel die per ongeluk is gesloopt.
Kijk hoe het explodeert.
Ja, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Hij wil niet dat je praat.
Hij weet niet zeker of hij wil dat je ademt.
En als hij zegt dat je het geen week volhoudt zonder hem
Het is alleen wat hij wil dat je gelooft.
Deze geliefden
Als je ze vraagt om te gaan, komen ze niet terug.
Als je ze vraagt om te blijven, gaan ze niet weg.
De ochtend was avond, de trein was een bus, het was saai, saai, saai
Heb je me iets te vertellen?
Ik kan het proeven.
Ik kan het proeven.
Ik weet wat het is.