The Blue Aeroplanes — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
If we can’t destroy it straight
We could at least murder the
Burn it out as we crash the dial
Know we’re shuttle bound and poker faced
Talk it under the table
Linking hearts and dry flies played against us
Quote the bloody circumstance
Well that said
Violence is like drink
One’s too many
But a hundred’s not enough
Said, one’s too many
And a hundred brooks no arguments
Well over here
The sound of violins
Drowned in gunfire
It’s the water of life
At the edge of our sight
Half the world’s floating in space
Like diagrams with consequence
How much falls to anyone else
They’re walking down this hillside to clear water
There’s something breeding, growing inside
Like sinister babies
The trees, followed in my laughter awry
Now, Swine, Scrobbler
He go where crowds go
Why you so bitter?
Crack the ban
Disguise like the satellites
Windows like with booby traps
Working down the body slowly
Hit on this
The watched lilly inside
Comes from this shared necessity
And when it’s out
He’s just going to poison the bloody water again
Yeah, Ok Ok Ok
Yeah, we can, we can go for a drink after work
We can turn native
Ha! it’s a way of life
Yeah, it’s a way of life
Sure
But I, I like being weightless best
No I like being weightless best
I liked being weightless best
I liked being weightless best
(repeat to end)
Songtekstvertaling
Als we het niet recht kunnen vernietigen
We kunnen op zijn minst de
Brand het uit als we de wijzerplaat laten crashen.
Weet dat we shuttlegebonden zijn en poker faced
Praat het onder de tafel.
Linking hearts and dry flies played against us
Citeer de verdomde omstandigheid
Dat gezegd hebbende ...
Geweld is als drank.
Eén is te veel.
Maar honderd is niet genoeg.
Said, one ' s too many
En honderd brooks geen argumenten
Nou, hier.
Het geluid van violen
Verdronken in geweervuur.
Het is het water van het leven.
Aan de rand van ons zicht
De helft van de wereld drijft in de ruimte
Zoals diagrammen met gevolgen
Hoeveel valt er voor iemand anders?
Ze lopen deze heuvel af om water te zuiveren.
Er groeit iets van binnen.
Zoals sinistere baby ' s.
De bomen, gevolgd in mijn lach
Zwijn, Zwijn.
Hij gaat waar menigten heen gaan.
Waarom ben je zo verbitterd?
Breek het verbod
Vermommen als de satellieten
Vensters met boobytraps
Langzaam door het lichaam werken
Probeer dit eens.
The watched lilly inside
Komt voort uit deze gedeelde noodzaak
En als het eruit is
Hij gaat het water weer vergiftigen.
Ja, Ok Ok Ok Ok
Ja, we kunnen na het werk wat gaan drinken.
We kunnen inheems worden.
Ha! het is een manier van leven.
Ja, Het is een manier van leven.
Ervoor
Maar ik vind het fijn om gewichtloos te zijn.
Nee, Ik ben graag gewichtloos
Ik vond het fijn om gewichtloos te zijn.
Ik vond het fijn om gewichtloos te zijn.
(herhaal tot einde)