The Blue Aeroplanes — Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
Pick a number that means 1 and a number that means 3
Add them up and count to 10, see just what they mean to me
I’m afraid of growing cold, I’m afraid of being here
I’m afraid of everything you know, except being on my own
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know it I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t
I don’t need someone like that, I don’t need you guilt for mine
I don’t want no one to call me up, I don’t want what you implied
But it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Don’t buy me trips away, let me walk before I run
I don’t need anything you call fun. It doesn’t seem like fun to me
I will leave you far behind and you will never follow me
I don’t need what you have and I don’t want what you need
I don’t want anything you call wealth, I just want to be myself
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Songtekstvertaling
Kies een getal dat 1 betekent en een getal dat 3 betekent.
Tel ze bij elkaar en tel tot tien, kijk wat ze voor me betekenen.
Ik ben bang om koud te worden, Ik ben bang om hier te zijn.
Ik ben bang voor alles wat je weet, behalve alleen zijn.
Nou, het is niet iets dat me echt dwars zit.
Nou weet je — je weet dat het me niet stoort
Je kent me - je weet het Ik neem het zoals het komt
En als het niet ...
Ik heb zo iemand niet nodig, Ik heb jouw schuld niet nodig voor de mijne.
Ik wil niet dat iemand me belt.
Maar het is niet iets dat me echt dwars zit.
Nou weet je — je weet dat het me niet stoort
Je kent me - je weet dat ik het Neem zoals het komt
En als dat niet zo is, dan niet.
Koop me geen reisjes weg, laat me lopen voordat ik ren
Ik heb niets nodig wat jij plezier noemt. Het lijkt me niet leuk.
Ik laat je ver achter en je zult me nooit volgen.
Ik heb niet nodig wat jij hebt en Ik wil niet wat jij nodig hebt.
Ik wil niets wat je rijkdom noemt, Ik wil gewoon mezelf zijn.
Nou, het is niet iets dat me echt dwars zit.
Nou weet je — je weet dat het me niet stoort
Je kent me - je weet dat ik het Neem zoals het komt
En als dat niet zo is, dan niet.