The Blue Aeroplanes — Cat-Scan Hist'Ry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat-Scan Hist'Ry" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
Moving back into the underworld
Nothing new can tell you how old you are
Or what’s planned
Burn land, drought land
Animals sink, animals stand
Soon to be divided, dispersed, flags unfurled
New lines drawn on the world
Sink pitch in tar, pour silicone rubber into the mould of the rock
Pull the model of its fossil, a gone-by friend
From the stone matrix to the brain case
Its death a computer graph of an unseen hand
Come fifty million years to a cat-scan
Face unknown, technology at a loss to explain a fever
Every bone in your arm revealed to the future as his
Shade of a notion, the ghost of a plan
To give up finally, in ourselves, the haunt of man
Burn land, drought land
Animals sink, animals stand
Songtekstvertaling
Terug verhuizen naar de onderwereld
Niets nieuws kan je vertellen hoe oud je bent.
Of wat er gepland is.
Burn land, droogte land
Dieren zinken, dieren staan
Binnenkort verdeeld, verspreid, vlaggen ontvouwd
Nieuwe lijnen getrokken op de wereld
Giet pek in teer, giet siliconenrubber in de vorm van het gesteente
Trek het model van zijn fossiel, een "gone-by" vriend
Van de stenen matrix naar de hersenen.
Zijn dood een computergrafiek van een onzichtbare hand
Vijftig miljoen jaar na een cat-scan.
Gezicht onbekend, technologie verloren om koorts te verklaren
Elk Bot in je arm onthuld aan de toekomst als zijn
Schaduw van een idee, de geest van een plan
Om eindelijk op te geven, in onszelf, het spook van de mens
Burn land, droogte land
Dieren zinken, dieren staan