The Blue Aeroplanes — Beautiful Is (As Beautiful Does) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Is (As Beautiful Does)" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
Hey you is something I have to say
I see as close and golden
And love is something I have to say
Is in the eyes of the beholden
I stand here and you stand there
I can hear a siren in the air
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Here’s a gift, it was given to me
I carry it round continually
A flower, a record, a counterfoil
Three tons of petals make a litre of oil
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Looking round for a circus girl
With a black and white halo
Found in a foreign hotel
Looking for a kid of her own
Foundered in the spin of a different view
A different gravity, an independent state
What have you lived through?
What do you want to recreate?
A book of worlds
Or a book of lies?
The world is an oval
With oval eyes
Beauty is everything, beauty is love
Beauty can die outside a nightclub
Yeah suki, suki, what d’you want me to do?
Float downstream like a phoenix do
& beautiful is
As beautiful does
& beautiful does
Everything
Love always
Wears my shirt or did
Love always
Waits till home to phone
Love always
Likes to wait alone
Love always
Learns a new desire
Love always
Is a little liar
Love always
Bites here lip to write
Love always
Gets more hip and departs
Uh-huh
Songtekstvertaling
Jij bent iets wat ik moet zeggen.
Ik zie zo dichtbij en goud
En liefde is iets wat ik moet zeggen
Is in de ogen van de behoorden
Ik sta hier en jij staat daar
Ik hoor een sirene in de lucht.
& beautiful is
Zo mooi doet
& beautiful does
Alles
Hier is een geschenk, het is aan mij gegeven.
Ik draag het voortdurend rond.
Een bloem, een plaat, een tegensteun
Drie ton blaadjes maken een liter olie.
& beautiful is
Zo mooi doet
& beautiful does
Alles
Op zoek naar een circusmeisje
Met een zwarte en witte halo
Gevonden in een buitenlands hotel.
Op zoek naar een kind van haar eigen
Gefunctioneerd in de spin van een andere visie
Een andere zwaartekracht, een onafhankelijke staat
Wat heb je meegemaakt?
Wat wil je herscheppen?
Een boek van werelden
Of een boek met leugens?
De wereld is een ovaal
Met ovale ogen
Schoonheid is alles, schoonheid is liefde
Schoonheid kan sterven buiten een nachtclub
Ja suki, suki, wat wil je dat ik doe?
Zweven stroomafwaarts als een feniks do
& beautiful is
Zo mooi doet
& beautiful does
Alles
Liefde altijd
Draagt mijn shirt of deed
Liefde altijd
Wacht tot thuis om te bellen.
Liefde altijd
Hij wacht graag alleen.
Liefde altijd
Leert een nieuw verlangen
Liefde altijd
Is een kleine leugenaar
Liefde altijd
Bijt hier lip om te schrijven
Liefde altijd
Krijgt meer heup en vertrekt
Uh-huh