The Blow — Hock It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hock It" van The Blow.
Songteksten
You’re so slidey with your slender lines
I know you take the babies by the hand
And it’s all fine until you took my time,
That’s how you put your fuel into demand
Chests ablaze with just the aiming of your gaze
You can blink and watch the ladies take a fall.
I recall the soft heat of when you left me in the street
And I watched you walk on.
Hearts beat quicker when your eyes provide the liquor,
It’s enough to flood the bachelorette parties
All the girls would throw, if they thought the groom would show
But they know that he won’t.
He’s a punk, won’t give it up.
Hot looks but he can’t touch.
The excitement is the chase, to catch your gaze is like a bird within the hand.
It began so nice, but now I’m trapped inside,
It seems this cage for me must be your plan.
Your mean tricks, like the wetness of your lips
When you say, «just put your heart here in my hand.»
And though I know you might hock it,
I can’t keep it in my pocket. I’ve tried, but I can’t. Oh man.
I can see, and all the fellas they agree,
That a boy like you is not to be trusted.
But it’s just so hot, it incinerates my thoughts, and I’m not really able to make it stop.
Your hot staring, while it seems it might be caring,
I know that it’s me that you’re gonna drop.
But I don’t care, I’m as happy half aware.
Keep it there, hot eyes. Your tease is the best prize.
Songtekstvertaling
Je bent zo slidig met je slanke lijnen.
Ik weet dat je de baby ' s bij de hand neemt.
En het is allemaal goed totdat je mijn tijd nam.,
Zo zet je je brandstof in vraag.
De borsten zullen in vlammen opgaan.
Je kunt knipperen en kijken hoe de dames vallen.
Ik herinner me de zachte hitte van toen je me op straat achterliet.
En ik zag je lopen.
Harten kloppen sneller als je ogen de drank leveren.,
Het is genoeg om de vrijgezellenfeesten te overspoelen.
Alle meisjes zouden gooien, als ze dachten dat de bruidegom zou komen.
Maar ze weten dat hij dat niet doet.
Hij is een punker, wil het niet opgeven.
Sexy uiterlijk, maar hij kan niet aanraken.
De opwinding is de achtervolging, om je blik te vangen is als een vogel in de hand.
Het begon zo leuk, maar nu zit ik vast.,
Het lijkt erop dat deze kooi voor mij jouw plan moet zijn.
Je gemene trucs, zoals de natheid van je lippen.
Als je zegt, "leg je hart hier in mijn hand.»
En hoewel ik weet dat je het zou kunnen verpanden,
Ik kan het niet in mijn zak houden. Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet.
Ik kan zien, en alle jongens zijn het ermee eens.,
Dat een jongen als jij niet te vertrouwen is.
Maar het is zo heet, het verbrandt mijn gedachten, en ik ben niet echt in staat om het te stoppen.
Je hete staren, terwijl het lijkt alsof het zorgzaam is. ,
Ik weet dat je mij laat vallen.
Maar het kan me niet schelen, Ik ben zo gelukkig half bewust.
Hou het daar, hot eyes. Je plaaggeest is de beste prijs.