The Blow Monkeys — Wicked Ways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked Ways" van The Blow Monkeys.

Songteksten

When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your
To cure your wicked ways?
I can’t see the sense in this
Will we ever find happiness now?
And when I see her turn to sorrow
I try to tell her wait until tomorrow
When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your wicked ways?
I love you more each day
But I live with this memory
I know I shouldn’t care
To try to save it for the sake of the children
In my life I’ve seen much pleasure
Disappear like hidden treasure
When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your
To cure your wicked ways?
And when you fall back to reality
(Do-do, do-do, do)
I hope you find the truth come easily
I love you more each day
So why’d you try to take my freedom away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I know I should’ve cared
To try to save it for the sake of the future
When will I find a way to cure your wicked ways?
When will I find a way to cure your
To cure your wicked ways?
I can’t see the sense in this
When will we ever find happiness now
She said:
I love you more each day
I don’t believe that you ever loved me
I know I shouldn’t care
To try to save it for the sake of the children
To try to save it for the sake
(When will I find a way to cure your)
When will I find a way
(When will I find a way to cure your)
I will never find a way
I don’t wannna talk about it
I will never find

Songtekstvertaling

Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer zal ik een manier vinden om je te genezen?
Om je slechte manieren te genezen?
Ik zie het nut hier niet van in.
Zullen we nu ooit geluk vinden?
En als ik haar zie veranderen in verdriet
Ik probeer haar te zeggen dat ze tot morgen moet wachten.
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Ik hou elke dag meer van je.
Maar ik leef met deze herinnering
Ik weet dat het me niets kan schelen.
Om het te bewaren voor de kinderen.
In mijn leven heb ik veel plezier gezien.
Verdwijn als een verborgen schat.
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer zal ik een manier vinden om je te genezen?
Om je slechte manieren te genezen?
En als je terugvalt naar de realiteit
(Do-do, do-do, do)
Ik hoop dat je de waarheid snel vindt.
Ik hou elke dag meer van je.
Dus waarom probeerde je mijn vrijheid weg te nemen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ik weet dat ik om je had moeten geven.
Om te proberen het te redden in het belang van de toekomst
Wanneer vind ik een manier om je slechte manieren te genezen?
Wanneer zal ik een manier vinden om je te genezen?
Om je slechte manieren te genezen?
Ik zie het nut hier niet van in.
Wanneer zullen we ooit geluk vinden nu
Ze zei::
Ik hou elke dag meer van je.
Ik geloof niet dat je ooit van me gehouden hebt.
Ik weet dat het me niets kan schelen.
Om het te bewaren voor de kinderen.
Om te proberen het te redden in het belang van
(Wanneer zal ik een manier vinden om je te genezen)
Wanneer zal ik een manier vinden
(Wanneer zal ik een manier vinden om je te genezen)
Ik zal nooit een manier vinden.
Ik wil er niet over praten.
Ik zal nooit vinden