The Blow Monkeys — Some Kind of Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Kind of Wonderful" van The Blow Monkeys.
Songteksten
Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, no, no, no
Na, na, na-na-na, na
(So wonderful)
Yes, she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah
Well, she’s the sort that makes you put your head on the block
She says I am what I am, and I like what I’ve got
So, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said 'you got to be right out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
If you’re on the scene, and you’re up and running
Taking bad advice on how to run you life
It don’t make sense to me, it’s like a ball and a chain
I’m trying to write my novel but here she comes again
So I tried to devise a way
(Devise a way)
To make light of this darkest day
(Darkest day)
And when I find that book I’ll have to make it up again
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Yeah!
When I’m down, I hang around her
Ooh, I’m no fool
Yeah, but she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah, she’s some kind of girl
(So wonderful)
I had a dream that I was making you cry
When I’m in the mood it’s how I seem to get by
And, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said, 'you got to be out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me, hit me again, yeah
Oh, no, no, no, no
Oh, come on, baby
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You gotta say it again now
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Gimme what I came for
(So wonderful)
Yeah, you’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me again now
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Start a fire ???
(So wonderful) l
Yeah, yeah, you’re some kind of wonderfull
(So wonderful)
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Songtekstvertaling
Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, nee, nee, nee, nee
Na, na, na-na-na, na
(Zo geweldig)
Ja, ze is zo geweldig.
(Zo geweldig)
Ja.
Nou, zij is het soort dat je je hoofd op het blok zet
Ze zegt dat ik ben wat ik ben, en ik hou van wat ik heb.
Ik probeerde aardig te zijn en ik probeerde aardig te zijn.
Maar ze zei: 'Je moet wel gek zijn.'
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Als je ter plaatse bent, en je bent er klaar voor.
Slecht advies opvolgen over hoe je leven te leiden
Ik snap het niet, het is als een bal en een ketting.
Ik probeer mijn roman te schrijven, maar daar komt ze weer.
Dus probeerde ik een manier te bedenken.
(Bedenk een manier)
Om licht te maken van deze donkerste dag
(Donkerste dag)
En als ik dat boek vind moet ik het weer goedmaken.
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Ja!
Als ik beneden ben, hang ik om haar heen.
Ik ben niet gek.
Ja, maar ze is zo geweldig.
(Zo geweldig)
Ja, ze is een soort meisje.
(Zo geweldig)
Ik had een droom dat ik je aan het huilen maakte.
Als ik in de stemming ben, is het hoe ik het lijk te redden.
En ik probeerde aardig te zijn en ik probeerde vriendelijk te zijn.
Maar ze zei, ' Je moet wel gek zijn!'
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Je bent geweldig.
(Zo geweldig)
Geef het aan mij, sla me nog een keer, ja
Oh, nee, nee, nee, nee
Kom op, schatje.
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Je moet het nu nog eens zeggen.
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Geef me waar ik voor kwam.
(Zo geweldig)
Ja, je bent geweldig.
(Zo geweldig)
Geef het me nu nog eens.
(Zo geweldig)
Een soort van prachtig
(Zo geweldig)
Brand stichten ???
(Zo geweldig) l
Ja, ja, je bent een soort wonderfull
(Zo geweldig)
Een soort van prachtig
Een soort van prachtig
Een soort van prachtig