The Blow Monkeys — Out With Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out With Her" van The Blow Monkeys.
Songteksten
They say it’s meant to change your life
When you fall in love
And if this is what it’s like
I couldn’t ask for more
You put out the fire
But I’m not too vain to make a change
Even though it’s not my style
I try to say goodbye
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
If you choose another
Well, I won’t suffer
It’s true you never needed anybody, anytime
So the guilt is mine
You make everything
And I know I shouldn’t care at all
I know I shouldn’t care at all
But then he’s already there
And I never, ever wanted to be part of this
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Must have been something in the way you smiled at me
When you put me at ease, I don’t ask you for pleas
Do you feel, do you feel, do you feel
The way I do?
(Feel it, feel it, feel, it, feel it, feel it)
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
I could say I love you
(Feel it)
But you fall asleep into a corner
Yeah…
But you fall asleep into a corner
(You fall asleep into a corner)
Mm, but you fall asleep into a corner
Say you can’t take no more
I can’t take no more
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
When I’m out with her
You know that I don’t care
You know that I don’t care
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het bedoeld is om je leven te veranderen.
Als je verliefd wordt
En als dit is hoe het is
Meer kan ik niet vragen.
Jij blust het vuur
Maar ik ben niet te ijdel om iets te veranderen.
Ook al is het niet mijn stijl
Ik probeer afscheid te nemen.
En ik heb hier nooit, nooit deel van willen uitmaken.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als u een ander kiest
Ik zal niet lijden.
Je hebt nooit iemand nodig gehad.
Dus het schuldgevoel is van mij
Je maakt alles
En ik weet dat het me niets kan schelen.
Ik weet dat het me niets kan schelen.
Maar dan is hij er al.
En ik heb hier nooit, nooit deel van willen uitmaken.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Moet iets geweest zijn in de manier waarop je naar me lachte.
Als je me op mijn gemak stelt, vraag ik je niet om smeekbeden.
Voel je, voel je, voel je
Zoals ik dat doe?
(Voel het, voel het, voel, voel het, voel het, voel het)
(Voel het)
Ik zou kunnen zeggen dat ik van je hou.
(Voel het)
Ik zou kunnen zeggen dat ik van je hou.
(Voel het)
Ik zou kunnen zeggen dat ik van je hou.
(Voel het)
Ik zou kunnen zeggen dat ik van je hou.
(Voel het)
Maar je valt in slaap in een hoek
Ja.…
Maar je valt in slaap in een hoek
(Je valt in slaap in een hoek)
Mm, maar je valt in slaap in een hoek
Zeg dat je er niet meer tegen kunt.
Ik kan er niet meer tegen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Als ik met haar uit ben
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.