The Blow Monkeys — No Woman Is An Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Woman Is An Island" van The Blow Monkeys.
Songteksten
The people in this town
Don’t do no crying
And the people in this town
Don’t need reminding
Down the road, up the street
How you gonna find your feet
Where once lay hope now lies defeat
Oh, the people in this town
(Town)
They don’t do crying
No woman is an island
Nobody got that pain
No woman is an island
She’s on her own again
The children in this town
Have had their ups and downs
They don’t do crying
(Oh, no)
And the children in this town
They don’t make a sound
They take it all lying down
Happiness, it consists
Of nothing less than doing
What your heart suggests, yeah
Oh, the people in this town
(Town)
They don’t do crying
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Nobody got that pain)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
(She's on her own again)
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Nobody got that pain)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
No woman is an island
(No woman is an island)
Nobody got that pain
(Na-na-na-na-na-na)
No woman is an island
She’s on her own again
She’s on, she’s on
She’s on her own again
Songtekstvertaling
De mensen in deze stad
Niet huilen.
En de mensen in deze stad
Ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
Verderop in de straat.
Hoe ga je je voeten vinden?
Waar ooit hoop lag nu nederlaag
Oh, de mensen in deze stad
(Stad)
Ze huilen niet.
Geen vrouw is een eiland
Niemand heeft die pijn.
Geen vrouw is een eiland
Ze is weer alleen.
De kinderen in deze stad
Hebben hun ups en downs gehad
Ze huilen niet.
(Oh, nee)
En de kinderen in deze stad
Ze maken geen geluid.
Ze nemen het allemaal liggen
Geluk, het bestaat
Van niets minder dan doen
Wat je hart suggereert, Ja.
Oh, de mensen in deze stad
(Stad)
Ze huilen niet.
Geen vrouw is een eiland
(Geen vrouw is een eiland)
Niemand heeft die pijn.
(Niemand kreeg die pijn)
Geen vrouw is een eiland
Ze is weer alleen.
Ze is op, ze is op
Ze is weer alleen.
Ze is weer alleen.)
Geen vrouw is een eiland
(Geen vrouw is een eiland)
Niemand heeft die pijn.
(Niemand kreeg die pijn)
Geen vrouw is een eiland
Ze is weer alleen.
Ze is op, ze is op
Ze is weer alleen.
Geen vrouw is een eiland
(Geen vrouw is een eiland)
Niemand heeft die pijn.
(Na-na-na-na-na-na-na)
Geen vrouw is een eiland
Ze is weer alleen.
Ze is op, ze is op
Ze is weer alleen.