The Blow Monkeys — It Doesn't Have to Be This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Have to Be This Way" van The Blow Monkeys.
Songteksten
it doesn’t have to be this way
just counting the hours
'cause when your bed it’s made
then baby it’s too late
there’s no hope for a hungry child
whose joker is wild
they take all hope away
by the end of the day
well i just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You gonna ask for more
It doesn’t have to hurt that way
Just counting the pain
You’ve only got yourself to blame
For playing the game
There’s no hope for a hungry child (no wonder!)
Whose joker is wild
And they take all hope
And I just can’t see the sense
And my mind’s a haze
well i just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You gonna ask for more
do you want it?
do you want it?
don’t you know that i got it baby?
don’t you know i got it baby?
And I just about have enough of the sunshine
hey! what did I hear you say?
You know, it doesn’t have to be that way!
You! When you walk out the door
You better ask for more
Songtekstvertaling
het hoeft niet zo te zijn.
ik tel gewoon de uren.
want als je bed opgemaakt is
dan is het te laat.
er is geen hoop voor een hongerig kind.
wiens joker wild is
ze nemen alle hoop weg
aan het eind van de dag
ik heb genoeg van de zon.
hey! wat heb ik je horen zeggen?
Weet je, het hoeft niet zo te zijn!
Jij! Als je de deur uitloopt
Ga je om meer vragen?
Het hoeft niet zo ' n pijn te doen.
Ik tel alleen de pijn.
Je hebt alleen jezelf de schuld te geven.
Voor het spelen van het spel
Er is geen hoop voor een hongerig kind (geen wonder!)
Wiens joker wild is
En ze nemen alle hoop
En ik kan het gevoel niet zien
En mijn geest is een nevel
ik heb genoeg van de zon.
hey! wat heb ik je horen zeggen?
Weet je, het hoeft niet zo te zijn!
Jij! Als je de deur uitloopt
Ga je om meer vragen?
wil je het?
wil je het?
Weet je niet dat ik het heb?
Weet je niet dat ik het heb?
En ik heb bijna genoeg van de zon
hey! wat heb ik je horen zeggen?
Weet je, het hoeft niet zo te zijn!
Jij! Als je de deur uitloopt
Vraag maar om meer.