The Blow Monkeys — Forbidden Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Fruit" van The Blow Monkeys.
Songteksten
I have never seen a freak
As wonderful as you
It’s strange but it’s true
Forbidden fruit you are to me
Pluck you from your tree
Can’t you see my situation
I can’t answer questions
Do you know what I saw today
A man blow himself away, over you
But I get around
Some people like to call that a man
But I’m so ashamed
I’ve got to get together
Got to make an effort to change
I have never seen a girl
As beautiful as you
Well, that’s not exactly true
Only yesterday
Do you know what I saw that day
A boy blow himself away, over you
But I get around
Some people like to call that a man
But, I’m so ashamed
And I’ve got to get together
Got to make an effort to change
Do you know what I saw today
A man blow himself away, over you
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een freak gezien.
Zo geweldig als jij.
Het is vreemd, maar het is waar.
Verboden vrucht ben je voor mij
Haal je uit je boom.
Zie je mijn situatie niet?
Ik kan geen vragen beantwoorden.
Weet je wat ik vandaag zag?
Een man blaast zichzelf weg, over jou
Maar ik kom in de buurt
Sommige mensen noemen dat een man.
Maar ik schaam me zo.
Ik moet bij elkaar komen.
Je moet je best doen om te veranderen.
Ik heb nog nooit een meisje gezien.
Zo mooi als jij.
Dat is niet helemaal waar.
Gisteren nog.
Weet je wat ik die dag zag?
Een jongen blaast zichzelf weg, over jou
Maar ik kom in de buurt
Sommige mensen noemen dat een man.
Maar ik schaam me zo.
En ik moet bij elkaar komen.
Je moet je best doen om te veranderen.
Weet je wat ik vandaag zag?
Een man blaast zichzelf weg, over jou