The Blow Monkeys — Don't Be Scared of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Scared of Me" van The Blow Monkeys.
Songteksten
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Just leave my sanity
Well, I was only a child
And I wish I was now
It was easy to say, how I loved you
But now I realize I never even knew you
There are people in jail
For worse offenses
But I will be your doctor
In the middle of the night
Don’t resist it, it feels alright
Just like love
I was conned by the Lord above
And you can’t get it higher than that
I get lost, you know that I just had enough
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Just do it gently
You’d better batten down the hatches
And lock away your fear
I’m in heaven when you’re near
So don’t be too scared
Uh-huh
Just like love
So, come on, come on
Just like love
You know that I had enough
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
Don’t be scared of me
I don’t mind if you take my life
Don’t be scared
Don’t be scared
Oh, no, oh, no
Don’t be scared
Don’t be scared
Oh, no, oh, no
Songtekstvertaling
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Ik vind het niet erg als je mijn leven neemt.
Laat mijn verstand achter.
Ik was nog maar een kind.
En ik wou dat ik dat nu was.
Het was makkelijk om te zeggen, hoe ik van je hield.
Maar nu realiseer ik me dat ik je nooit heb gekend.
Er zitten mensen in de gevangenis.
Voor erger vergrijpen
Maar Ik zal je dokter zijn.
Midden in de nacht
Verzet je er niet tegen, het voelt goed.
Net als de liefde.
Ik werd bedrogen door de Heer boven
En je kunt het niet hoger krijgen dan dat.
Ik verdwaal, je weet dat ik er net genoeg van heb.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Ik vind het niet erg als je mijn leven neemt.
Doe het voorzichtig.
Doe de luiken maar dicht.
En sluit je angst weg
Ik ben in de hemel als je in de buurt bent
Dus wees niet te bang.
Uh-huh
Net als de liefde.
Dus, kom op, Kom op
Net als de liefde.
Je weet dat ik genoeg had.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Ik vind het niet erg als je mijn leven neemt.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Wees niet bang voor me.
Ik vind het niet erg als je mijn leven neemt.
Wees niet bang.
Wees niet bang.
Oh, nee, oh, nee
Wees niet bang.
Wees niet bang.
Oh, nee, oh, nee