The Blow Monkeys — Choice? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choice?" van The Blow Monkeys.
Songteksten
When you talk about choice
As if it’s something we were born with
This choice is for some
But not for everyone
The way you talk about money
Like it’s the currency of faith
Then cast aside
Those who never make the grade
In the back of my mind
There’s a home for everyone
But in the cold light of day
It’s a grim reality
You talk about freedom
But I just don’t understand
The castle that you’ve built
Is made out of sand
And the goods you sell
Are the ones we already own
And the lies you tell
To build your sacred home
It’s a common misconception
They call it single-minded strength
I say it’s too easy
To divide the 'us' from 'them'
Let’s talk about it
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all, people
(It's your choice)
No, no, no, no, no
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
Let’s talk about hate
'Cause it’s something that you thrive on
Conquer and divide
Get on your bike and ride
Is it such a disease
It’s something we all suffer from
You think it’s heaven-sent
But it don’t pay the rent
The way you talk about love
Like it’s something you invented
But the only love you know
Is the one that makes the dough
With the 28 clauses
And your market forces
You only benefit
But you showing a prophet, baby
(It's your choice)
It’s no choice at all, yeah
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no, no choice
(It's your choice)
Ooh…
(Choice?)
Mmm-mm-mm…
The way you talk about it to me
(Choice?)
Oh!
No choice
The way you say it to me now, people
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
You got it, you got it
Whoo!
It’s no choice at all
It’s no choice at all
It’s no choice at all
(It's your choice)
Well, there’s no choice at all
(It's your choice)
No, no, no, no choice
(It's your choice)
Well, that’s no choice at all
(It's your choice)
Shoo-di-doo-doo-doo
Di-doo-doo-doo, yeah
Di-doo, doo-doo
Di-doo, doo-doo, oh, yeah
Songtekstvertaling
Als je over keuze praat
Alsof het iets is waarmee we geboren zijn.
Deze keuze is voor sommigen
Maar niet voor iedereen.
De manier waarop je over Geld Praat
Alsof het de munteenheid van het geloof is.
Daarna wordt hij weggeworpen.
Degenen die nooit het cijfer halen
In mijn achterhoofd
Er is een thuis voor iedereen.
Maar in het koude daglicht
Het is een grimmige realiteit
Je hebt het over vrijheid.
Maar ik begrijp het gewoon niet.
Het kasteel dat je hebt gebouwd
Is gemaakt van zand
En de goederen die je verkoopt
Zijn degenen die we al bezitten
En de leugens die je vertelt
Om je heilige huis te bouwen
Het is een veelvoorkomende misvatting.
Ze noemen het eenrichtingsverkeer.
Ik zeg dat het te makkelijk is.
Om de 'ONS' van 'hen'te scheiden.
Laten we erover praten.
Het is jouw keuze.)
Er is geen keus, mensen.
Het is jouw keuze.)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Het is jouw keuze.)
Er is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Laten we het over haat hebben.
Want het is iets waar je op gedijt
Heers en divide
Stap op je fiets en rijd
Is het zo ' n ziekte?
Het is iets waar we allemaal aan lijden.
Denk je dat het door de hemel gestuurd is?
Maar het betaalt de huur niet.
De manier waarop je over liefde Praat
Alsof het iets is wat je uitgevonden hebt.
Maar de enige liefde die je kent
Is degene die het deeg maakt
Met de 28 clausules
En uw marktkrachten
U profiteert alleen
Maar je laat een profeet zien, baby
Het is jouw keuze.)
Het is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Er is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Nee, nee, nee, nee, geen keus.
Het is jouw keuze.)
Ooh…
(Keuze?)
Mmm-mm-mm…
De manier waarop je erover praat met mij.
(Keuze?)
Oh!
Geen keus.
Zoals je het nu tegen me zegt, Mensen.
Het is geen keus.
Het is geen keus.
Het is geen keus.
Je hebt het, je hebt het
Whoo!
Het is geen keus.
Het is geen keus.
Het is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Er is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Nee, geen keus.
Het is jouw keuze.)
Dat is geen keus.
Het is jouw keuze.)
Shoo-di-doo-doo-doo
Di-doo-doo-doo, Ja
Di-doo, doo-doo
Di-doo, doo-doo, oh, yeah