The Blow Monkeys — Bombed Into The Stoneage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombed Into The Stoneage" van The Blow Monkeys.

Songteksten

I was bombed, yeah
I was bombed, yeah
In the light of the fact
That they’re taking you back
Baby, I just wanted to say
That as a matter of fact
That when it comes to the truth
You’ve got some learning to do
Oh, haven’t you
Oh, yes you do
You took my friendship
My fear of being alone
My faith was mended
When I saw you with another
Well, I blew my cover
I was bombed into the Stoneage
Whoa-oh, I never wanted that day, hey
Bombed in the Stoneage
When you went away
How can you stand by
In this mock apathy
When people you’ve got the power
It’s a mystery
There is nothing so common
About those women to me
You left me stranded, mmm
I’m living all alone, ooh-ooh…
You left me stranded
Well, you say it’s getting better
But I read your letter
I was bombed into the Stoneage
Whoa-oh, I, I never wanted that day, hey
Bombed in the Stoneage
When you went away
Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I was bombed
Mm, yeah
Bombed into the Stoneage
Whoa-oh, I, I never wanted that day, hey
Bombed in the Stoneage
I, I never wanted that day, hey
Bombed in the Stoneage
I, I never wanted that day, hey
Bombed in the Stoneage
When you went away
Yeah
I tell the truth, I was bombed, yeah
I tell the truth, I was bombed, yeah
I tell the truth, I was bombed, yeah
I tell the truth, I was bombed, yeah

Songtekstvertaling

Ik was gebombardeerd.
Ik was gebombardeerd.
In het licht van het feit
Dat ze je terugnemen.
Schatje, ik wilde alleen maar zeggen
Dat is een feit.
Dat wanneer het tot de waarheid komt
Je moet nog wat leren.
Heb je dat niet gedaan?
Jawel.
Je hebt mijn vriendschap afgenomen.
Mijn angst om alleen te zijn
Mijn geloof werd hersteld
Toen ik je met een ander zag.
Ik heb mijn dekmantel verpest.
Ik werd gebombardeerd in de steen.
Ik heb die dag nooit gewild.
Gebombardeerd in de steen
Toen je wegging.
Hoe kun je stand-by staan?
In deze spot apathie
Als mensen je de macht hebt
Het is een mysterie.
Er is niets zo gewoon.
Over die vrouwen voor mij
Je liet me gestrand achter.
Ik woon helemaal alleen.…
Je liet me gestrand achter.
Je zegt dat het beter wordt.
Maar ik heb je brief gelezen.
Ik werd gebombardeerd in de steen.
Ik heb die dag nooit gewild.
Gebombardeerd in de steen
Toen je wegging.
Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik was gebombardeerd.
Mm, ja
Gebombardeerd in de steen
Ik heb die dag nooit gewild.
Gebombardeerd in de steen
Ik heb die dag nooit gewild.
Gebombardeerd in de steen
Ik heb die dag nooit gewild.
Gebombardeerd in de steen
Toen je wegging.
Ja.
Ik vertel de waarheid, Ik was gebombardeerd, Ja
Ik vertel de waarheid, Ik was gebombardeerd, Ja
Ik vertel de waarheid, Ik was gebombardeerd, Ja
Ik vertel de waarheid, Ik was gebombardeerd, Ja