The Blow Monkeys — Animal Magic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Magic" van The Blow Monkeys.

Songteksten

To whom do I write this love song
Whose heart address my desire
The girl to be my only flame
Has put out the fire
To who do I owe my allegiance
You penetrated my heart
No greater strength has he Who sings I am free
Animal magic got me all tied up again
Animal magic here come those chains again
Now I’m all tied up again
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
To who do I write this love song
Whose heart address my desire
The girl to be my only flame
Has put out the fire
Animal magic got me all tied up again
Animal magic in the palm of my hand again
That black fairy tale got me back in a spell again
Animal magic here come those chains again
Now I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
And I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
Yeah, I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)
And I’m all tied up again
(Here come those chains)
(Here come those chains again)

Songtekstvertaling

Aan wie schrijf ik dit liefdeslied
Wiens hart mijn wens vervult
The girl to be my only flame
Heeft het vuur geblust.
Aan wie heb ik mijn trouw te danken?
Je drong mijn hart binnen.
Geen grotere kracht heeft hij die zingt Ik ben vrij
Dierenmagie heeft me weer vastgebonden.
Dierenmagie hier komen die kettingen weer
Nu ben ik weer vastgebonden.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Aan wie schrijf ik dit liefdeslied
Wiens hart mijn wens vervult
The girl to be my only flame
Heeft het vuur geblust.
Dierenmagie heeft me weer vastgebonden.
Dierlijke magie in de palm van mijn hand weer
Dat zwarte sprookje heeft me weer betoverd.
Dierenmagie hier komen die kettingen weer
Nu ben ik weer vastgebonden.
(Hier komen die kettingen)
Daar komen die kettingen weer.)
En ik ben weer vastgebonden.
(Hier komen die kettingen)
Daar komen die kettingen weer.)
Ja, ik ben weer vastgebonden.
(Hier komen die kettingen)
Daar komen die kettingen weer.)
En ik ben weer vastgebonden.
(Hier komen die kettingen)
Daar komen die kettingen weer.)