The Bloody Oranges — Robot Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot Man" van The Bloody Oranges.
Songteksten
I don’t want to hate today
I would rather sing a song of whimsy to the robot man
And stupid men will lead the way
To viruses installed among the circuitry of robot man
There’s the way you’re going to hide
Out of sight, out of mind
Scared to live, scared to die
Scared of what you’re gonna find
Now everybody tries to open up the eyes
Of the system we despise in the robot man
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
I don’t want to hate today
I would rather poison fricking lilies for the robot man
And suicide will stay away
In lieu of drinking lemonade and watching films with the robot man
There’s a sight on the screen
Me and you, you and me Circle by, strings of time
In the ever-loving rhyme
And everybody tries to open up the eyes
of the system we despise and the robot man
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
I don’t want to fade away
I would rather try to live forever with the robot man
If I could see a sight today
I’m packing up my bag and disco balls and fly to robot man
Orange trees, orange skies, orange stones, orange guys
Making stars out of cars in the basements on Mars
Now everybody tries to open up the eyes
Of the system we despise and the robot man
Robot man, robot man
Robot man, robot man
Songtekstvertaling
Ik wil vandaag niet haten.
Ik zing liever een lied van grilligheid voor de robot man.
En domme mannen zullen de weg wijzen.
Op virussen geïnstalleerd tussen de circuits van robot man
Er is de manier waarop je je gaat verstoppen.
Uit het oog, uit het hart
Bang om te leven, bang om te sterven
Bang voor wat je gaat vinden
Nu probeert iedereen de ogen te openen.
Van het systeem dat we verachten in de robot man
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet van toepassing
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet van toepassing
Niet berekenen
Ik wil vandaag niet haten.
Ik zou nog liever lelies vergiftigen voor de robot man.
En zelfmoord blijft weg.
In plaats van limonade drinken en films Kijken met de robot man
Er is een zicht op het scherm
Jij en ik, Jij en ik cirkelen langs, snaren van tijd
In the ever-loving rhyme
En iedereen probeert de ogen te openen
van het systeem dat we verachten en de robot man
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet van toepassing
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet berekenen
Niet van toepassing
Niet berekenen
Ik wil niet vervagen.
Ik probeer liever voor altijd te leven met de robot man.
Als ik vandaag een gezicht kon zien
Ik pak m ' n tas en discoballen in en vlieg naar robot man.
Oranje bomen, oranje hemel, oranje stenen, oranje jongens
Sterren maken van auto ' s in de kelders op Mars
Nu probeert iedereen de ogen te openen.
Van het systeem dat we verachten en de robot man
Robot man, robot man
Robot man, robot man