The Bloody Oranges — Cape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cape" van The Bloody Oranges.
Songteksten
Beg to leave it alone
The glowing words and the dark where it shone
I paid the bartender dousing a sick side
Step my way home
Then form the alley ahead
I saw his makeshift newspaper bed
I reached in for some pocket change
But he asked me for a favor instead
Son, can you see who I am?
I may be filthy but I’m able to stand
Just give this burned down, louse covered drunk
A shot at being a man
It wasn’t it so long ago
That I was a superman
Cruising down the golden road
I can’t find my cape
Cape
So now you know how I feel
And please remember boy to keep your eyes peeled
It’s red and green
With a triangle tweed stitched florescent seal
It wasn’t it so long ago
That I was a superman
Cruising down the golden road
I can’t find my cape
Cape, cape, cape
Songtekstvertaling
Smeek om het met rust te laten.
De gloeiende woorden en het duister waar het scheen
Ik heb de barman betaald om een zieke kant te overgieten.
Kom naar huis.
Vorm dan de steeg voor ons.
Ik zag zijn geïmproviseerde krantenbed.
Ik greep naar wat zakgeld.
Maar hij vroeg me om een gunst.
Zoon, kun je zien wie ik ben?
Ik mag dan smerig zijn, maar ik kan wel staan.
Geef dit gewoon platgebrand, Luis bedekt dronken
Een kans om een man te zijn
Het was niet zo lang geleden.
Dat ik superman was.
Cruising down the golden road
Ik kan mijn cape niet vinden.
Kaapstad
Nu weet je hoe ik me voel.
En vergeet niet jongen om je ogen open te houden
Het is rood en groen.
Met een driehoekige Tweed-gestikte florescent seal
Het was niet zo lang geleden.
Dat ik superman was.
Cruising down the golden road
Ik kan mijn cape niet vinden.
Cape, cape, cape