The Blood Divine — Wilderness (Studio) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilderness (Studio)" van The Blood Divine.

Songteksten

To see those tears gleam in her eyes
I am so sadly mesmerized
I am nothing without you
So full of bliss about you
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
The sadness in your eyes
Lost faith
I realized why you cried
Now I realized why…
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
Chant my holy name
As the clouds descend
Storms blow by, and
Your name is written in the sand
So far away…
I see those tears gleam in her eyes
So sadly mesmerized
I am nothing without you
No, I’ll never doubt you… oh, love
Angel…
Time is a wilderness
A vast desert of age
That sadness in your eyes
Lost faith
Now I’ve realized why
— (Angel losing faith) —
You cried…"I fear for life"
I sighed…
Then you died
You cried…
«Why am I an angel losing faith?»

Songtekstvertaling

Om die tranen in haar ogen te zien glinsteren.
Ik ben zo betoverd.
Ik ben niets zonder jou.
Zo vol van gelukzaligheid over jou
Engel…
Tijd is een wildernis
Een uitgestrekte woestijn van ouderdom
Het verdriet in je ogen
Verloren geloof
Ik realiseerde me waarom je huilde.
Nu besef ik waarom.…
Engel…
Tijd is een wildernis
Een uitgestrekte woestijn van ouderdom
Zing mijn heilige naam
Als de wolken neerdalen
Stormen waaieren voorbij, en
Je naam staat in het zand geschreven.
Zo ver weg…
Ik zie die tranen in haar ogen glinsteren.
Zo treurig betoverd
Ik ben niets zonder jou.
Nee, Ik zal nooit aan je twijfelen.
Engel…
Tijd is een wildernis
Een uitgestrekte woestijn van ouderdom
Dat verdriet in je ogen
Verloren geloof
Nu Weet ik waarom.
- (Engel verliest geloof) —
Je riep: "ik vrees voor het leven"
Ik zuchtte.…
Toen stierf je.
Je huilde.…
"Waarom ben ik een engel die het geloof verliest?»