The Blood Brothers — We Ride Skeletal Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Ride Skeletal Lightning" van The Blood Brothers.
Songteksten
we’re the boys jailed in a horse’s skull.
we nailed our ears to a feral glittery drone.
the only things that make our blood feel like blood
are stealing cars and watching lightning bolts fuck.
don’t look away, every song’s the same,
just like every day’s the same in this sanitized exploding airplane.
i got shot in the face it’s all on videotape.
so c’mon, watch the blood, it’s pouring commercial-free.
we’re the girls chewing on styrofoam, pulling out wigs under a monochrome glow.
the only line that’s talking is into bed
is the freeway’s static hiss drilling holes in our heads.
don’t look away form the clouds leaking rust.
the kingdom of heaven reeks of burning witches and dust.
i got shot in the face it’s all on videotape.
so c’mon, watch the blood, it’s pouring commercial-free.
i got shot in the face it’s all on videotape.
seven items dripped out the hole in my head:
one big war and one color red;
one vulgar leg and one designer tree;
two stallions and a pound of confetti.
oh, salvation!
hollow lightning, so skeletal…
shipwrecked freeways!
concrete ribcage, so boring…
we ride skeletal lightning, vacant as a womb thats been miscarried
Songtekstvertaling
wij zijn de jongens in de gevangenis in de schedel van een paard.
we spijkelden onze oren aan een wilde glitterachtige drone.
de enige dingen die ons bloed doen voelen als bloed
ze stelen auto ' s en kijken naar bliksemschichten die neuken.
kijk niet weg, elk liedje is hetzelfde.,
net als elke dag in dit ontplofte vliegtuig.
ik ben in m ' n gezicht geschoten.alles staat op video.
dus kom op, let op het bloed, het giet reclamevrij.
wij zijn de meisjes die op piepschuim kauwen, pruiken uittrekken onder een monochrome gloed.
de enige zin die praat is in bed.
is het statische gesis van de snelweg die gaten in ons hoofd boort.
kijk niet weg.vorm de wolken die roest lekken.
het Koninkrijk der hemelen stinkt naar brandende heksen en stof.
ik ben in m ' n gezicht geschoten.alles staat op video.
dus kom op, let op het bloed, het giet reclamevrij.
ik ben in m ' n gezicht geschoten.alles staat op video.
zeven dingen druppelden uit het gat in mijn hoofd.:
Eén grote oorlog en één kleur rood.;
een vulgair been en een designer boom;
twee hengsten en een Pond confetti.
Oh, verlossing!
holle bliksem, dus skelet…
schipbreukelingen op snelwegen!
betonnen ribbenkast, zo saai…
we rijden op skelet bliksem, leeg als een baarmoeder die een miskraam heeft gehad