The Blood Brothers — Vital Beach - Live (KXLU 2006) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vital Beach - Live (KXLU 2006)" van The Blood Brothers.
Songteksten
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic sunset
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
well i’m the boy on the beach with the guitar
all the sharks berate us get-get-get-get-get-get back!
we’re the band on the stage at the wedding
by the sea with frozen t-t-t-t-tidal waves
alright, she’s a concubine-trained trophy wife
he’s an able-bodied CEO
and all the seagulls mutter «whatcha doing with your life?»
forming love tracks on your lethal loves
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
i’m falling face first into a painting
of a hallucinogenic seascape
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
i’m the boy in the sharkskin tuxedo
all my friends are screaming
yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
my agent said i should chew off my own face
i have no taste and anything could help
sing it again!
three cheers for opportunity!
next to the ears of people at their summer homes
still the seagulls mutter «whatchoo doing with your life?»
forming love tracks on your cover girls
brittle brittle moan!
i’m grieving for you
brittle brittle moan!
and together with you we sing:
woah-oh everybody’s
waiting for your tantrum
and then we fall face first into another painting
at vital beach, vital beach, vital beach, yeah
vital beach, vital beach
Songtekstvertaling
ik val met mijn gezicht als eerste in een schilderij.
van een hallucinerende zonsondergang
op vital beach, vital beach, vital beach, Ja
vitaal strand, vitaal strand
ik ben de jongen op het strand met de gitaar.
alle haaien berispen ons get-get-get-get-get-get-get-get!
wij zijn de band op het podium op de bruiloft.
door de zee met bevroren T-t-t-T-T-getijdengolven
oké, ze is een concubine-getrainde trofee vrouw.
hij is een gezonde CEO.
en alle zeemeeuwen mompelen: "wat doe je met je leven?»
het vormen van liefdessporen op je dodelijke liefde
brosse broze kreunen!
ik rouw om je.
brosse broze kreunen!
en samen met jou zingen:
woah - oh everybody ' s
wachten op je driftbui
en dan vallen we met onze gezicht naar een ander schilderij.
ik val met mijn gezicht als eerste in een schilderij.
van een hallucinogeen seasape
op vital beach, vital beach, vital beach, Ja
vitaal strand, vitaal strand
ik ben de jongen in de sharkskin smoking
al mijn vrienden schreeuwen
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
mijn agent zei dat ik mijn eigen gezicht moest afbijten.
ik heb geen smaak en alles kan helpen
zing het nog eens!
drie hoeraatjes voor kansen!
naast de oren van de mensen in hun zomerhuis
nog steeds de Zeemeeuwen mompelen: "wat doet die met je leven?»
het vormen van liefdessporen op je cover girls
brosse broze kreunen!
ik rouw om je.
brosse broze kreunen!
en samen met jou zingen:
woah - oh everybody ' s
wachten op je driftbui
en dan vallen we met onze gezicht naar een ander schilderij.
op vital beach, vital beach, vital beach, Ja
vitaal strand, vitaal strand