The Blood Brothers — Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van The Blood Brothers.
Songteksten
They’re fucking after us
My bathroom mirror is cluttered
With colonial faces
It’s a fright
It’s a sight
Powdered chalky white
You’ve got to rescue me
They’re stalking me
Hiding in mirrors like
Flesh jack-o-lanterns
It’s a tease
It’s a shock
They shriek
«The Redcoats are coming!»
Like a choir of boiling lobsters
Songtekstvertaling
Ze zitten achter ons aan.
Mijn badkamer spiegel is rommelig
Met koloniale gezichten
Het is een angst.
Het is een gezicht.
Poeder van chalky white
Je moet me redden.
Ze stalken me.
Verstopt in spiegels zoals
Flesh jack-o-lantaarns
Het is een plaaggeest.
Het is een schok.
Ze gillen
"De Roodjassen komen eraan!»
Als een koor van kokende kreeften